Translation for "foot-binding" to spanish

Foot-binding

• vendaje de pie
• fijaci贸n de pies
• vendaje de los pies

Translation examples

vendaje de los pies

In China, the postwar regimes eradicated practices such as foot binding with the same determination.
En China, los regímenes posteriores a la guerra erradicaron prácticas tales como el vendaje de los pies con idéntica determinación.

Foot binding, male preference, early marriage, virginity tests, dowry deaths, sati, female infanticide and malnutrition are among the many practices which violate a woman's human rights.
El vendaje de los pies, la preferencia por el varón, el casamiento precoz, la prueba de la virginidad, las muertes por la dote, el sati, el infanticidio femenino y la malnutrición son algunas de las muchas prácticas que violan los derechos humanos de la mujer.

In addition, standards of beauty, defined by women, often require women to mutilate themselves or damage their health, whether with regard to foot binding, anorexia nervosa and bulimia. Naomi Wolf, The Beauty Myth, New York, William Morrow, 1991.
Además, los conceptos de belleza, definidos por las mujeres mismas, a menudo exigen que la mujer se mutile o atente contra su salud, ya sea mediante el vendaje de los pies, la anorexia nerviosa o la bulimia Naomi Wolf, The Beauty Myth, Nueva York, William Morrow, 1991.

Foot binding was an ancient custom in China, lasting from the tenth century until the twentieth century. This tradition involved tight, painful binding of the feet and toes with bandages to keep the feet as small as three inches. It was initially practised by the rich, but it quickly spread to poor families too.
83. El vendaje de los pies era una antigua costumbre de China, que se extendió desde el siglo X hasta el siglo XX. Esa tradición consistía en el vendaje apretado y doloroso del pie para que su tamaño no pasara de unos 7,5 cm. Inicialmente fue practicado por las familias ricas, pero rápidamente se difundió también entre las pobres.

The efforts of the Government of China since the 1940s, with strong punishments for those who engaged in foot binding has resulted in the eradication of the practice.
Su erradicación fue fruto de los esfuerzos del Gobierno de China desde el decenio de 1940, cuando comenzó a castigarse con fuertes penas a quienes practicaran el vendaje de los pies.

I tried to think of all the different types of body modification I knew of. There was foot-binding, waist-tightening with a corset, and neck-extension practiced by some tribes.
Intenté recordar todas las modificaciones corporales que conocía: el vendaje de los pies para que no crezcan, el estrechamiento de la cintura mediante corsé y la extensión del cuello practicada por algunas tribus.