Translation for "fool be" to spanish

Fool be

• ser tonto
• tonto sea

Translation examples

ser tonto

“Soldiers are fools not paid enough to be fools. I was a mercenary.”
—Los soldados son tontos a los que no pagan lo suficiente para ser tontos. Yo era mercenario.

tonto sea

Only a fool would think that something like that won't happen if part of the country tries to secede."
Únicamente un tonto pensaría que algo así no pasaría si parte del país intenta separarse".

We are not fools to be induced into something by false documents — if that is what the Agreed Framework is.
No somos tan tontos como para dejarnos inducir por documentos falsos, si es que eso es el Marco Acordado.

“Fool is the one who sacks a city, making a desert of temples, pillaging the tombs, the sanctuaries of the dead, for he prepares his own doom in times to come.”
“Tonto es el que saquea una ciudad, convirtiendo en desierto los templos y saqueando las tumbas, los santuarios de la muerte, porque prepara su propia perdición en los tiempos venideros.”

Let the fool be of some use
Deja que este tonto sea útil en algo.

“I was a fool but never such a fool as to stay with that fool,”
«Era un tonto bufón, pero no tan tonto como para quedarme con el tonto aquel», aseguró.

I’d been the fool of the world and he accepted the fool-and the fool’s child.
Yo fui la más tonta del mundo y él aceptó a la tonta y al hijo de la tonta.

No fool like an old fool.
No hay peor tonto que un viejo tonto.

Ain’t no fool like an old fool.
No hay ningún tonto como un viejo tonto.

Oh, Captain, I was a fool, such a fool!
—Capitán, he sido un tonto. ¡Pero tan tonto!

There's no fool like an old fool."
No hay nadie más tonto que un viejo tonto».

My jockey’s no fool — Sonny’s no fool.
Mi jockey no es tonto, Sonny no es tonto.