Translation for "food security reserve" to spanish

Food security reserve

• reserva de seguridad alimentaria

Translation examples

reserva de seguridad alimentaria

132. Moreover, Nepal has entered into a regional food security arrangement with other South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) countries, with the establishment of the SAARC Food Security Reserve in 1987.
132. Además, Nepal ha tomado providencias regionales para la seguridad alimentaria con otros países de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional mediante el establecimiento de la reserva de seguridad alimentaria en 1987.

COMESA and SADC have established and are implementing subregional food security programmes and related food information systems; SAARC and ASEAN in Asia have created food security reserves to ensure a stable supply of food.
El MECAFMO y la SADC han establecido y están aplicando programas subregionales de seguridad alimentaria y sistemas conexos de información alimentaria; en Asia, la ASAMCOR y la ASEAN han establecido reservas de seguridad alimentaria para garantizar un suministro estable de alimentos.

(d) SAARC Food Security Reserve - 1987 Signature: 4 Nov 1987;
d) Reserva de seguridad alimentaria de la SAARC -- 1987 Firma: 4 de noviembre de 1987;

FAO also provided technical support to SAARC in establishing a food security reserve for use in emergencies.
La FAO también proporciona apoyo técnico a la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional a fin de establecer una reserva de seguridad alimentaria que pueda utilizarse en situaciones de emergencia.

In the Asian region, one of the major objectives of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) is to strengthen food security in its member States and to that end a SAARC Food Security Reserve has been established under an agreement signed in August 1988.
En la región de Asia, uno de los principales objetivos de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional (SAARC) es aumentar la seguridad alimentaria en sus Estados miembros, y con ese fin se ha creado, en virtud de un acuerdo firmado en agosto de 1988, una Reserva de Seguridad Alimentaria de la SAARC.

NEPAD Study to Explore Further Options for Food Security Reserve Systems in Africa
Estudio de la NEPAD sobre nuevas opciones de sistemas de reserva de seguridad alimentaria en África

In Asia FAO cooperated with the Food Security Reserve Board of ASEAN in exchanging early-warning information, providing technical assistance in research and development and mobilizing international assistance.
En Asia la FAO colaboró con la Junta de Reserva de Seguridad Alimentaria de la ASEAN para intercambiar información sobre los sistemas de alerta temprana, prestar asistencia técnica en la investigación y el desarrollo y movilizar la asistencia internacional.

111. The long-term goals are to achieve food self-sufficiency, to increase urban and rural income levels, to establish an effective food security reserve system at national and household levels and to establish intensive rehabilitation programmes for vulnerable groups.
111. Los objetivos a largo plazo consisten en lograr la autosuficiencia alimentaria, elevar los niveles de ingresos en las zonas urbanas y rurales, establecer un sistema efectivo de reservas de seguridad alimentaria a nivel nacional y familiar así como programas intensivos de rehabilitación destinados a grupos vulnerables.

i. Establish and maintain a network of food security reserves and ensure proper storage and marketing;
i) establecer y mantener una red de reservas de seguridad alimentaria y asegurar el almacenamiento y la comercialización apropiados de los alimentos;

One of the results of cooperation is the SAARC Food Security Reserve, maintained at a minimum level of 200,000 tons of food grains.
Uno de los resultados de la cooperación es la Reserva de Seguridad Alimentaria de la Asociación, que se mantiene a un nivel mínimo de 200.000 toneladas de cereales alimentarios.