Translation for "food received" to spanish

Food received

• comida recibida
• alimentos recibidos

Translation examples

alimentos recibidos

A further 15-20 per cent was shared with neighbours and relatives, leaving targeted beneficiaries with some 45-55 per cent of the food received.
Entre el 15% y el 20% se compartió con vecinos y familiares y los beneficiarios designados conservaron del 45% al 55% de los alimentos recibidos.

The Guidelines also provide for a log of detainees, containing their detailed personal data; a receipt in respect of personal effects and cash of the detained person; a medical examinations log; a log for registering instances where the detained person is led out of the detention facility; a log of cash amounts confiscated and spent by/on behalf of detained persons; a log of visits and/or parcels and food received by the detained persons.
Las directrices disponen también que se lleve un registro de detenidos, que contenga sus datos personales detallados; un recibo de los efectos personales y el dinero de la persona detenida; un registro de exámenes médicos; un registro de casos en que la persona detenida ha sido sacada de la instalación de detención; un registro de las cantidades de dinero confiscadas y gastadas por las personas detenidas o en su nombre; un registro de visitantes y de paquetes y alimentos recibidos por las personas detenidas.

Amount of food received and distributed;
- Cantidad de alimento recibidos y distribuidos;