Translation for "food produce" to spanish

Food produce

• productos alimenticios

Translation examples

productos alimenticios

Activities in the field of agriculture will emphasize harmonization of agricultural and food statistics and harmonization of standards for trade in perishable food produce.
En el ámbito de la agricultura, las actividades harán hincapié en la armonización de las estadísticas sobre agricultura y alimentación y la armonización de las normas sobre el comercio de productos alimenticios perecederos.

With regard to distribution, local food producers required guaranteed market access for their products, and the system of local stockpiling and distribution needed to be promoted and improved.
En cuanto a la distribución, es preciso garantizar a los productores locales de productos alimenticios el acceso a los mercados para sus productos, así como promover y mejorar el almacenamiento y la distribución en el ámbito local.

89. Small island developing States call on large, food-producing countries to refrain from applying export restrictions on staple food products.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo hacen un llamamiento a los grandes países productores de alimentos para que se abstengan de aplicar restricciones a las exportaciones de productos alimenticios básicos.

(a) Provide efficient, orderly and hygienic wholesale markets for fresh primary food produce;
a) Proporcionar mercados mayoristas eficientes, ordenados e higiénicos para los productos alimenticios primarios frescos;

Moreover, the AIDS epidemic was threatening the security of food supplies because women, who were the main food producers, were having to devote much of their time to caring for the sick.
Además, la epidemia de SIDA está amenazando la seguridad de los abastecimientos de productos alimenticios ya que las mujeres, que son las principales productoras, tienen que dedicar gran parte de su tiempo a cuidar a los enfermos.

228. In an attempt to ensure that nutritious foods are developed, the authorities attempt to cooperate with food producers in product development, sometimes including public subsidies for companies that experiment in developing products that encourage people to choose healthy food.
228. Para lograr que se desarrollen los productos alimenticios nutritivos, las autoridades intentan colaborar con los productores de alimentos para desarrollar productos, ofreciéndose a veces incluso subvenciones públicas a las empresas que experimentan para desarrollar productos que induzcan a la población a elegir alimentos saludables.

343. As explained in paragraph 173 of the previous reports, the Government administers and manages wholesale markets for fresh primary food produce.
343. Como se explicó en el párrafo 173 del informe anterior, el Gobierno administra y dirige los mercados mayoristas de los productos alimenticios primarios frescos.

Women provide a large proportion of the labour that goes into agriculture, including as self-employed food producers or as family workers, which is often not reflected in official data.
Si se suman los productores autónomos de productos alimenticios y los trabajadores familiares, que frecuentemente no se reflejan en los datos oficiales, un porcentaje elevado de la mano de obra agraria son mujeres.

The 1974 World Food Conference was held at the height of a perceived world food crisis, the result of poor harvests in the world's major food producing regions and soaring food commodity prices, aggravated by the 1973 oil shock.
La Conferencia Mundial de la Alimentación de 1974 se celebró en el momento culminante de lo que se percibía como una crisis alimentaria mundial, provocada por cosechas insuficientes en las principales regiones productoras de alimentos del mundo y la disparada de los precios de los productos alimenticios, agravada por la sorpresa petrolera de 1973.