Translation for "food grains" to spanish

Food grains

• granos de alimento
• cereales
• granos comestibles
• granos alimenticios

Translation examples

cereales

The food grain went to pay the taxes, so the seed grain went to feed the children.
Los cereales de consumo sirvieron para pagar los impuestos, de modo que con las semillas se dio de comer a los niños.

“Some of the men in my watch section, Captain—they say that if ye leave some food-grain, cereals, mess leftovers, anything at all—in the corridors or under your bunk along with something that needs fixing, it gets fixed.”
—Algunos de los hombres de mi sección de observación, capitán, dicen que si se deja algo de comida, semillas, cereales, sobras, cualquier cosa en los pasillos o debajo de la litera, junto con algo que haya que arreglar, lo arreglan.

granos comestibles

Mr. Umarji (India) said that when a secured creditor exercised its right to take possession of securities and sell them, the sale must be conducted in a commercially reasonable manner, which could mean, for example, that food grains seized by a secured creditor could not be sold in the chemicals market.
El Sr. Umarji (India) dice que cuando un acreedor garantizado ejercita su derecho a tomar posesión del bien gravado y luego venderlo, dicha venta debe llevarse a cabo de forma razonable desde el punto de vista mercantil, lo que significaría, por ejemplo, que si un acreedor garantizado embarga granos comestibles no podría venderlos en un mercado en que se comercializan productos químicos.

granos alimenticios

Generally, Myanmar has been a major exporter of food grains for many years.
En general, Myanmar ha sido durante muchos años un exportador importante de granos alimenticios.

India has been extending its cooperation to several countries in the form of supplies of food grains, sugar and medicine, including anti-retroviral drugs to fight HIV/AIDS.
La India ha cooperado con varios países en forma de aportaciones en granos alimenticios, azúcar y medicinas e, incluso, fármacos antirretrovirales para combatir el VIH/SIDA.

Conversely, if donor funding were to increase by 50 per cent, food grain production would increase by 40 per cent and the number of malnourished children would drop by 30 per cent.11
Por otro lado, si la financiación de los donantes aumentase en un 50%, la producción de granos alimenticios aumentaría en el 40% y el número de niños desnutridos se reduciría en un 30%11.

Donor funding remains critical for the foreseeable future: the IFPRI scenarios estimate that if international donors were to eliminate all funding of national and international agricultural research, food grain production would drop by 10 per cent and the number of malnourished children in developing countries would increase by 32 per cent.
Las donaciones siguen siendo críticas para el futuro previsible: los escenarios del IIIPA estiman que si los donantes internacionales eliminaran toda financiación para las investigaciones agrícolas nacionales e internacionales, la producción de granos alimenticios disminuiría en un 10% y el número de niños con nutrición deficiente en países en desarrollo aumentaría al 32%.

Look, until I get some money I won't give you any food grains.
Mira, hasta que yo no obtenga algo de dinero no les voy a dar granos alimenticios.

According to the Stockholm International Water Institute, as much as 50 percent of postharvest food grains will never be eaten simply because of spoilage and improper storage.
Según el Instituto Internacional del Agua de Estocolmo, hasta el 50 por ciento de los granos alimenticios poscosecha nunca se consumirán simplemente debido a su deterioro y almacenamiento inadecuado.

It was not merely because of their flowers that camellias were of special interest to Cuninghame: he believed that next to the food grains this genus was possibly the most valuable botanical species known to man.
El especial interés que despertaban en Cuninghame las camelias no se debía únicamente a las flores. Creía que, después de las especies de grano alimenticio, aquel género era sin duda la especie botánica más valiosa que conocía el ser humano.