Translation for "food grain" to spanish

Food grain

• comida de granos
• grano alimenticio
• cereales alimentarios

Translation examples

comida de granos

Men began to call that they could offer food—grain from their pantries, potatoes from their cellars.
Los hombres empezaron a gritar que podían apostar comida, como grano de las despensas, patatas de las bodegas...

grano alimenticio

Generally, Myanmar has been a major exporter of food grains for many years.
En general, Myanmar ha sido durante muchos años un exportador importante de granos alimenticios.

India has been extending its cooperation to several countries in the form of supplies of food grains, sugar and medicine, including anti-retroviral drugs to fight HIV/AIDS.
La India ha cooperado con varios países en forma de aportaciones en granos alimenticios, azúcar y medicinas e, incluso, fármacos antirretrovirales para combatir el VIH/SIDA.

Conversely, if donor funding were to increase by 50 per cent, food grain production would increase by 40 per cent and the number of malnourished children would drop by 30 per cent.11
Por otro lado, si la financiación de los donantes aumentase en un 50%, la producción de granos alimenticios aumentaría en el 40% y el número de niños desnutridos se reduciría en un 30%11.

Donor funding remains critical for the foreseeable future: the IFPRI scenarios estimate that if international donors were to eliminate all funding of national and international agricultural research, food grain production would drop by 10 per cent and the number of malnourished children in developing countries would increase by 32 per cent.
Las donaciones siguen siendo críticas para el futuro previsible: los escenarios del IIIPA estiman que si los donantes internacionales eliminaran toda financiación para las investigaciones agrícolas nacionales e internacionales, la producción de granos alimenticios disminuiría en un 10% y el número de niños con nutrición deficiente en países en desarrollo aumentaría al 32%.

Look, until I get some money I won't give you any food grains.
Mira, hasta que yo no obtenga algo de dinero no les voy a dar granos alimenticios.

According to the Stockholm International Water Institute, as much as 50 percent of postharvest food grains will never be eaten simply because of spoilage and improper storage.
Según el Instituto Internacional del Agua de Estocolmo, hasta el 50 por ciento de los granos alimenticios poscosecha nunca se consumirán simplemente debido a su deterioro y almacenamiento inadecuado.

It was not merely because of their flowers that camellias were of special interest to Cuninghame: he believed that next to the food grains this genus was possibly the most valuable botanical species known to man.
El especial interés que despertaban en Cuninghame las camelias no se debía únicamente a las flores. Creía que, después de las especies de grano alimenticio, aquel género era sin duda la especie botánica más valiosa que conocía el ser humano.

cereales alimentarios

For instance, Nepal has had surplus food grain.
De hecho, Nepal cuenta con un excedente de cereales alimentarios.

Thus, many civil society groups demand an outright ban on the speculative trading of food grains in commodity markets.
Por lo tanto, muchos grupos de la sociedad civil exigen una prohibición total del comercio especulativo de cereales alimentarios en los mercados de productos básicos.

GON has been providing subsidy for the transportation of food grains, salt and petroleum for coping with shortage and to control price.
El Gobierno concedió subsidios para el transporte de los cereales alimentarios, la sal y el petróleo con miras a afrontar la escasez y controlar los precios.

A basic balance of supply and demand will be ensured in food grains.
Se asegurará un equilibrio básico entre la oferta y la demanda de los cereales alimentarios.

In agriculture, we now produce sufficient food grains to feed our entire people.
En la agricultura, ahora producimos suficientes cereales alimentarios para alimentar a todo nuestro pueblo.

One of the results of cooperation is the SAARC Food Security Reserve, maintained at a minimum level of 200,000 tons of food grains.
Uno de los resultados de la cooperación es la Reserva de Seguridad Alimentaria de la Asociación, que se mantiene a un nivel mínimo de 200.000 toneladas de cereales alimentarios.

There is a reserve of record 1.5 million tons of food grains.
Existe una reserva sin precedentes de 1,5 millones de toneladas de cereales alimentarios.

The SC repealed the writ petition on the basis of the arrangement made by the GON to supply food grains.
La Corte desestimó la petición de auto fundándose en el acuerdo concertado por el Gobierno para suministrar cereales alimentarios.