Translation for "food can" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The ball landed in a buffed-to-mirror-shine cat food can.
La bola caía en una lata de comida para gatos lustrada como un espejo.
And I think in her heart of hearts, even Pam knew it was for the best—knew that the man who had been pulled out of his ruined Dodge Ram with his steel hardhat crushed around his ears like a crumpled pet-food can wasn’t the same guy who’d gotten in.
Y creo que, en lo más profundo de su corazón, incluso Pam sabía que era para mejor; sabía que el hombre que habían sacado de la destrozada Dodge Ram, con el casco de acero aplastado alrededor de las orejas como una arrugada lata de comida para animales, ya no era el mismo tipo que había montado en la camioneta.
WFP will mainstream nutrition in its programmes, advocacy and partnerships in order to (i) tackle malnutrition directly, responding to and/or preventing malnutrition when food can make a difference, and (ii) enhance national and household capacities to recognize and respond to nutritional challenges.
El PMA incorporaría la nutrición en sus programas, sus actividades de promoción y sus asociaciones, con los siguientes fines: i) hacer frente directamente a la malnutrición, dándole respuesta o previniéndola cuando el suministro de alimentos pueda influir en la situación; y ii) aumentar en los países y los hogares la capacidad de reconocer los problemas de nutrición y darles respuesta.
How we produce and consume food can have a significant impact on sustainable development.
La manera de producir y consumir alimentos puede tener importantes repercusiones en el desarrollo sostenible.
In addition to these three routes, the intrahousehold distribution of food can put girls and women in a disadvantageous position, receiving less and lower quality food than men and boys, which has been well documented for South Asia in particular (Harriss, 1995).
Además de estas tres vías, la distribución intrafamiliar de alimentos puede situar a las mujeres y niñas en una posición de desventaja, al recibir alimentos de peor calidad y en menor cantidad que los hombres y los niños, hecho que se ha documentado ampliamente, especialmente en Asia Meridional (Harriss, 1995).
We hope that the implementation of the resolution regarding “oil for food” can help to achieve this.
Abrigamos la esperanza de que la aplicación de la resolución relativa al programa de petróleo para la compra de alimentos pueda contribuir a lograrlo.
It can result in starvation and malnourishment, including for pregnant or nursing women; it can become a commodity traded for sex; denial of food can be used as a form of punishment; because of limited quantities, it can lead to fights; and the poor quality and nutritional value may endanger the health of inmates, including impacting the ability of mothers to breastfeed babies.
Esto puede provocar inanición y malnutrición, incluso a las mujeres embarazadas o lactantes; la comida puede convertirse en una mercancía que se comercia por sexo; la privación de alimentos puede utilizarse como forma de castigo; debido a las cantidades limitadas, puede provocar peleas; y la calidad y el valor nutricional pueden poner en peligro la salud de los reclusos, incluso afectando a la capacidad de las madres para amamantar a los bebés.
27. African Governments and the donor community have recognized that strengthening women's potential for the management of food can improve food security in the household and, in turn, at the national level and can contribute significantly to the management and enhancement of the natural resource base.
Los gobiernos de África y la comunidad de donantes han reconocido que el aumento de las posibilidades que tiene la mujer de administrar los alimentos puede mejorar la seguridad alimentaria en el hogar y, a su vez, a nivel nacional, además de contribuir en forma significativa a la ordenación y al mejoramiento de la base de recursos naturales.
For example, children suffering from measles are particularly susceptible to pneumonia, and inadequate access to food can increase the risk of respiratory and diarrhoeal infections, which in turn can lead to an increase in malnutrition.
Por ejemplo, los niños que tienen sarampión son particularmente susceptibles a la neumonía, y la falta de alimentos puede incrementar el riesgo de infecciones respiratorias y diarreicas, lo que a su vez puede acentuar la malnutrición.
After entry into WTO, a longterm perspective suggests that suitable imports of food can alleviate the pressures that growing domestic demand will place on resources and on the environment, and will thus be of benefit to China's food balance and the sustainable development of food production.
Después del ingreso en la OMC, las perspectivas a largo plazo indican que la importación adecuada de alimentos puede aliviar la presión que una demanda interna creciente ejercerá sobre los recursos y sobre el medio ambiente y será pues beneficiosa para el equilibrio alimentario y el desarrollo sostenible de la producción de alimentos en China.
The dramatic explosion in the prices of staple foods in 2008 provides a potent example of the dangers of the current system, in which millions of people's access to food can be disrupted by a handful of investors in pursuit of profit.
La dramática explosión de los precios de los alimentos básicos en 2008 ofrece un claro ejemplo de los peligros que representa el sistema actual, en el que el acceso de millones de personas a los alimentos puede verse obstaculizado por un puñado de inversores que tratan de obtener su propio beneficio.
Okay, look, food can be grown in a lot of places, Emma.
Bien, mira, el alimento puede crecer en un montón de lugares, Emma.
In an ocean where food can be surprisingly scarce, this annual feast is something these sharks depend on.
En un océano donde el alimento puede ser sorprendentemente escaso, Este banquete anual es algo imprescindible para los tiburones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test