Translation for "food available" to spanish

Food available

• comida disponible
• alimentos disponibles

Translation examples

comida disponible

You are programmed to put on fat whenever there is food available.
Estás programado para ganar grasa siempre que haya comida disponible.

If you have food available all the time, you probably wouldn't have eaten chicatana ants.
Si siempre tienes comida disponible probablemente no vas a probar las hormigas chicatanas.

Pretty women draped about the place, golden-haired children, food available on every surface.
Mujeres bonitas cubiertas por el lugar, niños de cabellos dorados, comida disponible en cada superficie.

There will be ale and food available
Habrá cerveza y comida disponible

But now there is a lot of food available, but it's the wrong kind.
Pero ahora hay mucha comida disponible, pero no es la adecuada.

If you were stranded on a deserted island or if we get bombe d with anthrax and that's the only food available that's the only time you should eat fast food.
Si estuviera atrapado en una isla desierta o si nos echaran una bomba y es la única comida disponible, esa sería la única vez en que debería comer la comida rápida.

True, there had been no food available on the black fells, but once he reached this empty town, naturally he’d found food and water aplenty in the tavern’s store-rooms, and since then he’d shifted very well.
Cierto que no había habido comida disponible en los negros páramos, pero en cuanto llegó a esta ciudad desierta, desde luego que había encontrado comida y agua en cantidad en las bodegas de la taberna, y desde entonces se las había arreglado muy bien.

alimentos disponibles

A crude assessment revealed a sufficiency of energy, protein and fat with a high percentage being domestic contribution to food availability.
Una evaluación aproximada puso de relieve que había suficiente cantidad de alimentos energéticos, proteínas y grasas, y que un elevado porcentaje de los alimentos disponibles eran de producción nacional.

There is no food available from the organization.
No hay alimentos disponibles de la organización.

The amount of food available in the Netherlands therefore greatly exceeds domestic demand.
Por lo tanto, la cantidad de alimentos disponible en el país excede con mucho la demanda nacional.

The assessments show that in general the food available in the Norwegian market is safe.
Las evaluaciones revelan que en general los alimentos disponibles en el mercado noruego son inocuos.

This decision limits the Ministry of Health's ability to monitor food available for consumption in New Zealand.
Esta decisión limita la capacidad del Ministerio de Sanidad para supervisar los alimentos disponibles para consumo en Nueva Zelandia.

Often it is the rise in food prices - or the anticipation of a price rise - rather than the actual lack of food availability that causes starvation.
Las situaciones de hambre suelen obedecer no tanto a la escasez real de alimentos disponibles, cuanto al aumento de sus precios o a la previsión de un aumento de precios.

The estimated combined impact of these interventions is an increase by 20 per cent of the food available to the most vulnerable groups among the rural population.
Se espera que, gracias a los efectos combinados de esas medidas, aumenten en un 20% los alimentos disponibles para los grupos más vulnerables de la población del medio rural.

Nonetheless, the total volume of food available for consumption remains insufficient and there are difficulties in the supply of certain items such as meats and dairy products.
No obstante, el volumen total de alimentos disponibles para el consumo es aún insuficiente, y subsisten las dificultades en el suministro de algunos productos, como cárnicos y lácteos.

311. Information is also being made available for immigrants in languages other than Norwegian, including information on foods available in this country.
311. Existe también información para inmigrantes en otros idiomas incluida información sobre los alimentos disponibles en el país.

The country is a net exporter of food and food products, and the amount of food available greatly exceeds domestic demand.
El país es un exportador neto de alimentos y productos alimenticios, y la cantidad de alimento disponible excede enormemente la demanda interna.

There are times when you can help, but in that time in Kenya there was no food available.
Hay momentos en los cuales puedes ayudar, pero en esa época en Kenya no había alimento disponible.

Despite the cold, there is still food available.
A pesar del frío, aun hay alimento disponible.

There will be food available where the families are going.
Habrá alimentos disponibles en el lugar al que van las familias.

Suddenly, there were all kinds of food available to me.
De repente tenía toda clase de alimentos disponibles a mi alcance.