Similar context phrases
Translation examples
Ilana told me she was thinking of doing a followup to her first book.
Ilana estaba pensando en hacer un seguimiento a su primer libro.
Once, she made a followup appointment with a specialist for a boy whose broken arm wasn't healing as straight as Dambach would have liked.
En una ocasión, concertó una cita de seguimiento con un especialista para un chico cuyo brazo roto no se curaba tan rápido como a Dambach le hubiese gustado.
said Quara. "Tell the truth -- it would solve all our worries about followup probes, about new outbreaks of even worse versions of the descolada --"
– dijo Quara-. Decid la verdad… resolvería todas nuestras preocupaciones sobre sondas de seguimiento, sobre nuevos brotes de versiones aún peores de la descolada…
2. The CHAIRPERSON invited the Norwegian delegation to continue replying to the followup questions put orally by members of the Committee.
2 La PRESIDENTA invita a los miembros de la delegación de Noruega a seguir contestando a las preguntas complementarias formuladas verbalmente por los miembros del Comité.
12. Underlines the importance of the continuation of the discussion, within the Working Group on the Right to Development, on the question of a suitable permanent followup mechanism to monitor the realization of the right to development;
12. Subraya la importancia de seguir examinando, en el Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, la cuestión de un mecanismo adecuado permanente para vigilar la realización del derecho al desarrollo;
The momentum of Rio+20 offered a key opportunity to strengthen the Council's mechanisms for followup on the outcomes of major international conferences on development.
El impulso de Río+20 brinda una excelente oportunidad para fortalecer los mecanismos del Consejo destinados a seguir los resultados de las principales conferencias internacionales sobre desarrollo.
42. The Committee is concerned about the vague adoption procedures, the occurrence of informal adoption and the absence of mechanisms to review, monitor and followup adoption, especially intercountry adoptions.
42. Es motivo de preocupación la vaguedad de los procedimientos de adopción, la existencia de adopciones no autorizadas y la falta de mecanismos para examinar, vigilar y seguir las adopciones, especialmente si se efectúan en otro país.
UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation to continue to devote special attention to those country offices that do not submit their followup action plans and obtain and evaluate the reasons for non-submission.
El PNUD estuvo de acuerdo con la recomendación reiterada de la Junta de seguir dedicando especial atención a las oficinas en los países que no presentasen sus planes de acción complementarios y de recabar y evaluar las razones de ello.
In the case of regional migrants, Mexico will have to continue promoting with Guatemala, El Salvador, Honduras and Nicaragua the signing of a bilateral or multilateral agreement as a followup to the arrangements already established between Mexico and Guatemala.
En el caso de los migrantes regionales, México deberá seguir impulsando junto con Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, la suscripción de un acuerdo bilateral o multilateral, en el que se dé continuidad a lo ya establecido entre México y Guatemala.
Welcoming in particular the Group's contribution to the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and its followup decision to continue its support for the implementation of the biodiversity agenda across the United Nations system,
Acogiendo con agrado en particular la contribución del Grupo a la décima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y su decisión de seguir apoyando la aplicación del programa sobre la diversidad biológica en todo el sistema de las Naciones Unidas,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test