Translation for "follows-up" to spanish

Follows-up

• da seguimiento
• seguimiento
• sigue en marcha

Translation examples

da seguimiento

Evaluation recommendations are accepted, followed up and implemented.
Las recomendaciones de la evaluación se aceptan, se les da seguimiento y se aplican.

Management follows up on the status of the implementation on a regular basis.
La administración da seguimiento periódicamente al estado de aplicación.

Every complaint is followed up.
A todas estas denuncias se les da seguimiento.

Finally, discharge and follow-up to the extent possible.
Finalmente se produce el egreso y se le da seguimiento en la medida de lo posible.

Regional Service Centre staff follow up on commitments made
El personal del Centro da seguimiento a las obligaciones contraídas

All contacts are traced and followed up on
Se rastrean todos los contactos de pacientes de ébola y se les da seguimiento

This isn't the first time, and the local precinct never follows up.
Esta no es la primera vez, y la comisaría local nunca da seguimiento.

Clay is doin' a follow-up for his readers on six pints ofblood they've donated.
Clay les da seguimiento a seis medios litros de sangre de sus lectores.

Verifiable truth, if you’ll follow up on these leads.”
Una verdad verificable, si les da seguimiento a estas pistas.

seguimiento

There was no follow-up to this?
– ¿No hubo seguimiento de esto?

Follow-up questions.
Preguntas de seguimiento.

There had to be follow-up.
Tiene que haber un seguimiento.

“Longer follow-up.”
Un seguimiento más largo.

“Agent Garchik is coming here later today to do some follow-up.” “Follow-up?
El agente Garchik vendrá aquí más tarde para hacer un seguimiento. —¿Seguimiento?

“Was there a follow-up investigation?”
—¿Se realizó alguna investigación de seguimiento?

They knew there would be a follow-up mission.
Sabían que habría una misión de seguimiento.

No follow-up was noted in the report.
No había señal de ningún seguimiento en el informe.