Translation for "fogbank" to spanish

Fogbank

• banco de niebla

Translation examples

banco de niebla

"Fogbank," I said. "On the lake?"
–Un banco de niebla -dije. –¿En el lago?

Finally, they made their jump and began the long cruise through the fogbanks.
Finalmente, hicieron el salto e iniciaron la larga travesía por los bancos de niebla.

The fogbank was slowly rolling eastward. Clear water stretched to the western horizon.
El banco de niebla se deslizaba lentamente hacia el este, y las aguas claras se extendían hasta el horizonte occidental.

I showered and ran out just in time to meet a fogbank rolling in from Japan.
Me duché y salí justo a tiempo para toparme con un banco de niebla que venía de Japón.

They left the moorage as soon as it was light, while the yellow water was still mostly buried in cotton wool fogbanks.
Abandonaron el lugar donde habían anclado tan pronto como hubo luz, mientras la amarillenta agua estaba aún sumergida en su mayor parte en algodonosos bancos de niebla.

But snow reflects hundreds and hundreds of diamond points in the sun, and this peculiar fogbank, although bright and clean-looking, did not sparkle.
Pero el sol pone en la nieve el brillo de centenares y centenares de diamantes, y aquel curioso banco de nieblas, pese a su limpieza y a su blancura, no relucía.

She gave me one more doubtful glance, looked at the fogbank for a moment or two with the flat of her hand held up to shade her eyes, and then shook her head.
Me dedicó otra mirada de recelo, protegió sus ojos del resplandor con la mano para echar una última ojeada al banco de niebla, y sacudió la cabeza.

one really only sets your mouth. I picked up the chainsaw and thought about WOXO being off the air. That was the direction that funny fogbank had come from.
la primera sólo sirve para hacer boca. Mientras recogía la sierra, pensé en el silencio de la emisora. La WOXO estaba en la dirección de aquel extraño banco de niebla.

Minutes later a hissing cloud of steam billowed where the pond had been, condensing and forming a fogbank from which the spaceship, venturae still blasting, emerged and went surging towards the sky.
Unos minutos después, una sibilante nube de vapor apareció donde había estado la laguna, condensándose y formando un banco de niebla, del cual, con los escapes todavía funcionando a tope, surgió la nave espacial y se elevó hacia el cielo.

Again the sun went under with a green flash, indicating crystal clear all to the west, though the strange fogbank, now an ominous dark wall, still paralleled their course a league or so to the east.
De nuevo el sol se hundió con un resplandor verdoso, lo cual indicaba que la atmósfera en el oeste era transparente como el cristal, aunque el extraño banco de niebla, ahora un siniestro muro oscuro, seguía paralelo a su rumbo, casi a una legua al este.