Translation examples
This could be focused on a number of areas:
Éste podría centrarse en campos como:
(f) Focusing on outputs and impact.
f) Centrarse en los resultados y la repercusión.
Focusing on those who are most at risk
Centrarse en quienes corren mayor riesgo
Focusing on the early years;
* Centrarse en la primera infancia;
V. FOCUSING ON SELECTED THEMES
V. CENTRARSE EN ALGUNOS TEMAS
This approach distinguishes between focusing on inputs into the management of the competition law enforcement regime and focusing on the effects of that regime.
Este criterio distingue entre centrarse en los insumos introducidos en la gestión del régimen de cumplimiento del derecho de la competencia y centrarse en los efectos de ese régimen.
VII. Focusing on export diversification
VII. Centrarse en la diversificación de las exportaciones
Focusing on core business
Centrarse en las tareas básicas
Focusing on export diversification
Centrarse en la diversificación de las exportaciones
He will have to be more focused.
Tendrá que centrarse más.
He needed to stay focused.
Necesitaba centrarse.
She focused back on the road.
Ella volvió a centrarse en la carretera.
But his eyes shifted and focused on her.
Pero sus ojos sí que lo hicieron, para centrarse en ella.
He should be focused on their objective. Not her.
Debería centrarse en su objetivo y no en ella.
All she needed to do was knuckle down and get focused.
Todo lo que tenía que hacer era centrarse.
Wyatt focused back on the road.
Wyatt volvió a centrarse en la carretera.
Hu needed to be focused on the long term.
Hu tenía que centrarse a largo plazo.
Which meant focusing on the Sinaloa cartel.
Lo que equivalía a centrarse en el cártel de Sinaloa.
This meant that it could be focused to a certain diameter.
esto significaba que podía centrarse en un diámetro determinado.
(ii) Outcome-focused approach;
ii) Enfoque centrado en los resultados;
The campaign has focused on the following:
78. Esta campaña se ha desarrollado con el siguiente enfoque:
Focusing on international development
Enfoque en el desarrollo internacional
This focused approach would also be the most cost—effective one.
Este enfoque sería también el más rentable.
Its threefold approach focuses on:
Su enfoque triple se centra en:
GE.03-32297 II. DIVERSIFIED FOCUSES
II. DIVERSIDAD DE ENFOQUES
Learner-focused approach
Enfoque basado en el alumno
“Is it the Focusing Iris?”
—¿Es el Iris de enfoque?
Shoved, focused in:
Me volví, enfoqué la vista:
I focused narrowly on her.
Enfoqué estrechamente en ella.
“The Focusing Iris! It is gone!”
—¡El Iris de enfoque ha desaparecido!
The Focusing Iris is not yours.
El Iris de enfoque no te pertenece.
I hesitated, focused on Kahguyaht.
Dudé, enfoqué en Kahguyaht.
The Focusing Iris, I know.
—El Iris de enfoque, lo sé.
I want you focused, understand?
Quiero que se enfoque, ¿entiende?
I focused on Nikanj without turning.
Enfoqué en Nikanj, sin volverme.