Translation for "fly-agaric" to spanish

Fly-agaric

• amanita muscaria
• agárico de mosca
• volar-agárico

Translation examples

amanita muscaria

The fly agaric is a mushroom native to Siberia, but beware, 'cause this mushrooms are poisonous unless boiled. - Hmm. - Ew.
La amanita muscaria es una seta nativa de Siberia, pero cuidado, porque estas setas son venenosas si no se hierven.

The fly agaric is a mushroom native to Siberia.
La amanita muscaria es un hongo nativo de Siberia.

More or less revered by the aboriginal tribes of what’s now southern Quebec and the Great Concavity, Pemulis tells them, the fly agaric ‘shroom was both loved and hated for its powerful but not always unless carefully titrated pleasant psycho-spiritual effects.
Más o menos adorada por las tribus aborígenes de lo que ahora es el sur de Quebec y la Gran Concavidad, les dice Pemulis, la amanita muscaria fue amada y odiada por sus poderes psicoespirituales no siempre agradables, a menos que se la valore cuidadosamente.

The organopsychedelic muscimole, an isoxazole-alkaloid derived from Amanita muscaria, a.k.a. the fly agaric mushroom — by no means, Michael Pemulis emphasizes, to be confused with phalloides or verna or certain other kill-you-dead species of North America’s Amanita genus, as the little kids sit there Indian-style on the Viewing Room floor, glassy-eyed and trying not to yawn — goes by the structural moniker 5-aminomethyl-3-isoxazolol, requires about like maybe ten to twenty oral mg.
La muscarina organopsicodélica, un alcaloide isosasol derivado de la Amanita muscaria —que de ningún modo debe confundirse, recalca Pemulis, con la phalloides o verna u otras especies venenosas y mortales del género Amanita de Estados Unidos, mientras los niños permanecen sentados al estilo indio en la sala de visualización con los ojos vidriosos y tratando de no bostezar—, conocida por su apelativo estructural de 5-aminometil-3-isosasol, requiere casi de 1 a 20 miligramos orales de ingestión, lo que la hace dos o tres veces más potente que la psilocibina;