Translation for "flower-scented" to spanish

Flower-scented

• perfumado de flores
• flor-perfumado

Translation examples

perfumado de flores

'What?' Thus had the unnatural peace of the emperor's ghastly, oppressive, flower-scented garden been breached.
—¿Cómo? Así se rompió la paz antinatural del fantasmal y opresivo jardín perfumado de flores del emperador.

There were breathtaking views of the sea from the hilltops, and flower-scented air thick and drowsy in the vales.
Desde lo alto de las lomas se disfrutaba de una vista espectacular y en los valles se respiraba un aire denso y aletargado, perfumado de flores.

We sat in silence and inexplicable horror and listened to his laughter booming in the flower-scented darkness outside, and I, cowering in my corner, felt my face grinning wildly, uncontrollably, at this intimation of splendour, of violence and of pain.
Nos quedamos en silencio sobrecogidos de horror y escuchamos tronar su carcajada en la oscuridad perfumada de flores del exterior, mientras yo, encogido de miedo en mi rincón, sentía cómo mi cara dibujaba una sonrisa desaforada e incontrolable ante esa insinuación de esplendor, violencia y dolor.

flor-perfumado

It so becomes a lady—like a flower scented, I always think.
Sienta tan bien a las damas… Siempre pienso que son como flores perfumadas.