Translation for "flower-" to spanish

Flower-

noun

• flor
• flor y nata

Translation examples

flor noun

- Selling flowers and plants;
- Venta de flores y plantas;

I did not know that people exported flowers, because we in the tropics take flowers for granted. One does not bother with flowers.
Antes yo no sabía que las flores se exportaban, porque para nosotros en el trópico las flores son de lo más corriente, uno no se preocupa por las flores.

A harvest of thorns or of flowers.
Una cosecha de espinas o de flores.

The cut-flower cluster in Kenya
El conglomerado de las flores cortadas de Kenya

Cut flowers (8.75)
Flores cortadas (8,75)

E. "Invisible" flower sellers: migrant flower street vendors in Turin
E. Vendedores de flores "invisibles": inmigrantes vendedores de flores en Turín

- Artificial flower-making
- Elaboración de flores artificiales

The cut flowers industry in Kenya
La industria de las flores cortadas en Kenya

Cut flowers - field; Cut flowers - protected; Cut flowers, bulbs - protected; Rice (consumer packs); Strawberry fruit - field; Strawberry runners;
Flores cortadas - en condiciones de campo; Flores cortadas - protegidas; Flores cortadas, bulbos - protegidos; Arroz (paquetes para consumo); Fresa - en condiciones de campo; Fresas trepadoras;

You got flowers... dirty flowers.
Consigues flores... flores sucias.

- Flower. Flower! - Auntie Annie.
Flores..flores Tia Annie..!

Flower, my sweet, flower.
Flor, mi dulce flor.

That's 'flower' flower...
Esto es "flor" flor...

- Flowers! Who brought flowers?
Flores. ¿Quien trajo flores?

Flowers... anyone wants some flowers?
Flores. ¿Quién quiere flores?

Crocus, first flower, dead flower, flower of revolutionaries.
Flor del azafrán, la primera, flor muerta, flor de los revolucionarios.

"That was the flowers," she said. "What flowers?
—Eran las flores —indicó. —¿Qué flores?

Flowers and opium, opium and flowers!
¡Flores y opio, opio y flores!

Flowers of the north. Reindeer flowers.
Flores del norte. Flores de los renos.

flowers that were the flowers that our flowers of the world might become!
unas flores que eran el ideal de flor al que podían aspirar las flores de nuestro mundo.

“How are your flowers?” “Not just flowers.
—¿Cómo están tus flores? —No son sólo flores.

They were strewn with flowers, frilled with flowers.
Estaban sembradas de flores, cubiertas de flores.

florecer verb

The Movement can therefore agree with the Secretary-General's assertion that there can be no flowering of development without the parallel advancement of democratization, especially over the long term.
El Movimiento de los Países no Alineados puede por tanto estar de acuerdo con la afirmación del Secretario General de que no puede florecer el desarrollo sin un avance paralelo de la democratización, especialmente a largo plazo.

We should like to reiterate that it is crucial for poverty eradication programmes to begin with the individual, through acculturation, education and investment in people to enable them to release their creative talents and allow them to innovate, develop and flower.
Queremos reiterar que es crucial que los programas de erradicación de la pobreza comiencen con el individuo, a través de la aculturación, la educación y la inversión en las personas para permitirles dar salida a sus talentos creativos y permitirles innovar, desarrollarse y florecer.

Cannabis plants usually start to flower when the daylight time is decreasing and the period of dark exceeds 11 hours per day.
12. Las plantas de cannabis por lo general comienzan a florecer cuando se va acortando el tiempo con luz natural y el período de oscuridad supera las 11 horas por día.

16. Firmly committed to human rights principles, Tunisia had undertaken to create a democratic State governed by the rule of law and founded in a civil, tolerant and open society in which individual and collective liberties could flower.
16. Firmemente adherida a los principios de derechos humanos, Túnez ha emprendido la tarea de crear un Estado democrático regido por el imperio de la ley y fundamentado en una sociedad civil, tolerante y abierta en que las libertades individual y colectiva puedan florecer.

Those are values that cannot fully flower in a world that does not promote inclusion, respect for culture diversity, equal opportunity for progress and the well-being of all, and fundamental human rights based on liberty, equality and human solidarity.
Esos son valores que no pueden florecer totalmente en un mundo que no promueva la inclusión, el respeto de la diversidad cultural, la igualdad de oportunidades para el progreso y el bienestar de todos y los derechos humanos fundamentales que se basen en la libertad, la igualdad y la solidaridad humana.

- It's just starting to flower.
- Y ahora está empezando a florecer.

that need time to flower.
que necesitan tiempo para florecer.

Let me be your flower!
¡Déjame florecer para ti!

He says it'll flower too.
Dice que florecerá.

They flourish, flower,
- Crecer y florecer..

"And will it flower black?"
– ¿Y florecerá negro?

Hope began to flower;
La esperanza empezó a florecer;

You shall see your fortune flower
Vuestra fortuna florecerá

And watch his revenge flower.
Y ver florecer su venganza.

there was nothing else left to flower.
no quedaba nada más que pudiese florecer.

The shade was flowering again;
La sombra de toro volvía a florecer;

They will flower black, I am quite sure of it.
Florecerá negra, estoy seguro.

flor y nata noun

Those are the flowers of Spanish chivalry.
Son la flor y nata de la caballerosidad española.

Ah, the flower of the Union’s young nobility.
Ah, la flor y nata de la joven nobleza de la Unión.

"Do I look like the flower of Marilac's military might?
—¿Me parezco a la flor y nata de las milicias de Marilac?

We think of them as the flower of southern chivalry and honor.
Pensamos en ellos como en la flor y nata de la caballerosidad y el honor sureños.

Why kill the flower of your manhood in a hopeless cause?
¿Para qué matar a la flor y nata de vuestros hombres en una causa perdida?

The flower of British anthropology, he thought, God help us.
La flor y nata de la antropología británica, pensó, Dios nos asista.

‘Here we go, the flower of Germany, lettin’ the untermensch piss all over us.
Aquí estamos, la flor y nata de Alemania, dejando que los Untermansch [7] se meen en nosotros.