Translation for "flower-bordered" to spanish

Flower-bordered

• bordeado de flores
• bordeados por flores

Translation examples

bordeado de flores

They strolled along one of the flower-bordered paths that wended around the grounds.
Siguieron paseando por uno de los senderos bordeados de flores que serpenteaban por los jardines.

They descended the steps and from the parked motors along the curb came muffled starting explosions, and the two women traversed the brief flower-bordered walk to the street.
—Bajaron las escaleras y de los coches aparcados a lo largo de la calle surgieron las apagadas explosiones de los motores poniéndose en marcha. Las dos mujeres atravesaron el breve camino bordeado de flores que llevaba hasta la acera.

I wandered along the flower-bordered white gravel paths, meeting many people: richly mantled noblemen and women, knights in plumed headgear, distinguished-looking elderly gentlemen.
Errante, caminé por los blancos senderos de grava bordeados de flores, encontrándome con mucha gente: hombres y mujeres nobles con ricos mantos, campeones con penachos de plumas y ancianos de apariencia distinguida.

“Tell me about it,” Dan said. He crossed Cranmore Avenue to the Rivington House side, meaning to take Billy’s advice and lie down, but instead of turning in at the gate giving on the big old Victorian’s flower-bordered walk, he decided to stroll a little while.
—Dímelo a mí —coincidió Dan. Cruzó Cranmore Avenue hasta la Residencia Rivington con la intención de seguir el consejo de Billy y tumbarse, pero en vez de girar en la verja que daba acceso al camino bordeado de flores de la gran mansión victoriana, decidió seguir andando un rato más.

bordeados por flores

They strolled along one of the flower-bordered paths that wended around the grounds.
Siguieron paseando por uno de los senderos bordeados de flores que serpenteaban por los jardines.

They descended the steps and from the parked motors along the curb came muffled starting explosions, and the two women traversed the brief flower-bordered walk to the street.
—Bajaron las escaleras y de los coches aparcados a lo largo de la calle surgieron las apagadas explosiones de los motores poniéndose en marcha. Las dos mujeres atravesaron el breve camino bordeado de flores que llevaba hasta la acera.

I wandered along the flower-bordered white gravel paths, meeting many people: richly mantled noblemen and women, knights in plumed headgear, distinguished-looking elderly gentlemen.
Errante, caminé por los blancos senderos de grava bordeados de flores, encontrándome con mucha gente: hombres y mujeres nobles con ricos mantos, campeones con penachos de plumas y ancianos de apariencia distinguida.

“Tell me about it,” Dan said. He crossed Cranmore Avenue to the Rivington House side, meaning to take Billy’s advice and lie down, but instead of turning in at the gate giving on the big old Victorian’s flower-bordered walk, he decided to stroll a little while.
—Dímelo a mí —coincidió Dan. Cruzó Cranmore Avenue hasta la Residencia Rivington con la intención de seguir el consejo de Billy y tumbarse, pero en vez de girar en la verja que daba acceso al camino bordeado de flores de la gran mansión victoriana, decidió seguir andando un rato más.