Translation for "flower basket" to spanish

Flower basket

• canasta de flores
• cesta de flores

Translation examples

canasta de flores

She trips over a white tricycle decorated with a flowered basket.
Se tropieza con un triciclo blanco adornado con una canasta de flores.

cesta de flores

and the fanciest ones were the marriage quilts, such as the Tree of Paradise and the Flower Basket.
los más bonitos eran los modelos nupciales como el Árbol del Paraíso y el Cesto de Flores.

Eliza set Teddy in a flower basket and gave him a laughing admonition not to go and get himself lost again.
Eliza depositó a Teddy en un cesto de flores y le advirtió entre risas que no se moviera y volviera a perderse por ahí.

Lena was telling me some amusing piece of gossip about one of her clients, when I interrupted her and picked up the flower basket.
Lena me estaba contando una divertida anécdota sobre una de sus clientas en el momento en que la interrumpí y levanté la cesta de flores.

She was standing by the mantelpiece under the picture of the white-robed girl with the flower-basket, and the tears slid slowly down her cheeks.
Estaba junto a la chimenea, debajo del cuadro de la chica de blanco con el cesto de flores, y unas lágrimas se deslizaban por sus mejillas.

Before I can explain that he’s more of a partner in crime, Pauline stops, gesturing to a lemon-yellow building with white accents and flower baskets in the windows. “Here we are.”
Antes de que pueda explicarle que es más bien un cómplice, Pauline se detiene y señala un edificio de color amarillo limón con algunos detalles en blanco, y cestas con flores en las ventanas. —Es aquí.

But I'd also kind of fallen in love with the quilts by that time, learned about the old patterns-—Dresden plate, and wedding ring, and flower basket, and lone star, and postage stamp.
Lo cierto es que yo también me había enamorado de las colchas, y me interesé por el significado de los diversos dibujos: plato de Dresde, anillo de boda, cesta de flores, estrella solitaria y sello de correos.

it provided all his painting and sculpture, except for the portraits of Lincoln, Longfellow, and Emerson in the school-building, and the two china statuettes of pink ladies with gilt flower-baskets which stood on his mother's bureau.
Lo mismo le acontecía con la pintura y escultura; si exceptuamos los retratos de Lincoln, Longfellow y Emerson que había en la escuela y las dos estatuitas de china representando dos damiselas de color de rosa portadoras de sendos cestos de flores que estaban colocadas sobre la cómoda de su madre.

So she got a cloth Rupert’s mother had embroidered with flower baskets and took it in there and she could still smell the smell. And there on the table was sitting the dark-red box with Mr. Willens’s things in it and his name on it and it had been sitting there all the time.
De modo que escogió uno que la madre de Rupert había bordado con figuras de cestas de flores, y al pisar el salón, notó que todavía podía sentir aquel olor, y allí sobre la mesa estaba la caja de color rojo oscuro que contenía las cosas del señor Willens con su nombre grabado y que había permanecido allí todo aquel tiempo.

Endowed law profs from New Haven, moneyed shysters from Hartford and Springfield, moneyed pensioners from Gotham, all cruise sunnily in to shop at Greta’s Green Grocer, The Flower Basket, Edible Kingdom Meats and Liquid Time Liquors (less often to visit Body Artistry Tattoo, Adult Newz-and-Video or the Friendly Loaner pawn), then cruise sunnily back out, their Rovers heaped with good dog food, pancetta, mesquite, chard, fresh tulips and gin—all primed for evening cocktails, lamb shanks on the grill, an hour of happy schmoozing, then off to bed in the cool, fog-enticed river breeze.
Profesores de derecho de New Haven, picapleitos forrados de Hartford y Springfield, jubilados ricos de Nueva York, todos los cuales van tranquilamente de compras a Greta Alimentos Naturales, La Cesta de Flores, Carnes El Rey de los Comestibles, Licores Tiempo Líquido (menos a menudo a Tatuajes Artísticos, Vídeos para Adultos y la casa de empeños El Prestamista Amigo); luego vuelven, igual de tranquilamente, con los Rover atestados de buena comida para perros, pancetta, mesquite, fruta, tulipanes y ginebra;