Translation for "floppies" to spanish

Floppies

• disquetes

Translation examples

disquetes

Floppy drives, 5.25" 5 70 350
Unidad de disquetes de 5,25

The seized items included 11 videotapes, 55 CDs, 1 floppy disk and a computer hard drive.
Entre los artículos confiscados había 11 cintas de vídeo, 55 discos compactos, un disquete y un disco duro de computadora.

Within this framework, during 2.226 searchings, 2.000 personal computers, 100.000 CD-Rom, 60.000 floppy disks have been seized.
En este contexto, durante 2.226 registros, se confiscaron 2.000 computadoras personales, 100.000 CDRom y 60.000 disquetes.

WAICENT information will be made available in a variety of ways: through floppy disks, CD-ROM, mainframe tapes and on-line access.
La información del WAICENT se distribuirá de diversas maneras: disquetes, discos CD-ROM, cintas de computadoras centrales o por acceso en línea.

Floppy diskettes
Disquetes flexibles

Floppy drives, 3.5" 5 50 250
Unidad de disquetes de 3,5

Purely manual system with occasional submission of files on floppy disk.
Sistema totalmente manual, con presentación ocasional de expedientes en disquetes.

Floppy diskettes (500)
Disquetes flexibles (500)

Copies should be made available on floppy disks for those countries without access to CD-ROM technology.
Deberían facilitarse ejemplares en disquetes a aquellos países que no tienen acceso a la tecnología de CD-ROM.

The sending of data over the Internet was off-line or through floppy disks sent to SDH-SNPDCA.
El envío de datos a través de Internet se hacía fuera de línea o mediante disquetes enviados a la Secretaría de Derechos Humanos-Secretaría del Niño y el Adolescente.

What's a floppy disk?
¿Qué es un disquete?

The floppy failed.
El disquete falló.

High-density floppy disks.
Disquetes de alta densidad.

Got some floppy disks too?
¿También traes disquetes?

I'll give you a floppy disk.
- Te doy un disquete.

Or floppy disks.
O en disquetes.

No, this is a floppy.
No, es un disquete.

A floppy-disk drive?
¿Una unidad de disquete?

"Insert floppy disk." You got your floppy disk?
"Insertar el disquete". ¿Tienes el disquete?

Not a single floppy.
Ni un solo disquete.

'Stond het niet op � van haar floppy's?
¿No está en los disquetes?

Lots of floppy disks neatly filed.
Muchos disquetes, archivados con pulcritud.

Noonan held up a computer floppy disk.
Noonan les mostró un disquete de computadora.

Then he inserted a floppy disk and copied the text.
Luego metió un dísquete y copió en él el texto.

“This came in the mail?” “Yes.” “On a floppy disk?” “Yes,” Myron said.
—¿Lo recibió por correo? —Sí. —¿En un disquete? —Sí —dijo Myron.

She glanced down at the drawer in which she kept her floppy disks.
Miró el cajón donde guardaba los disquetes.

The tomographic sounder had a floppy disk rusted into its drive bay.
La sonda tomográfica contenía un disquete oxidado.

He copied it onto a floppy disk, which he inserted into Phate's laptop.
Lo copió en un disquete que insertó en el portátil de Phate.

I unzipped it and found a little green diary and a floppy disk inside.
Aparecieron un pequeño diario de color verde y algunos disquetes.