Translation for "floppy-disk" to spanish

Floppy-disk

noun

• disco flexible

Translation examples

disco flexible noun

f. Information on environmentally sound technologies through the Internet, electronic mail, CD-ROM, floppy disk and hard copy;
f. Información sobre tecnologías ecológicamente racionales a través de la Internet, el correo electrónico, CD–ROM, disco flexible y en forma impresa;

WAICENT will make information available (initially in three languages - English, French and Spanish) in a variety of ways: through floppy disks, CD-ROM disks, mainframe tapes and on-line access.
Mediante el WAICENT se podrá acceder a la información (inicialmente en tres idiomas: español, francés e inglés) mediante discos flexibles, discos CD-ROM, cintas de computadoras centrales o por acceso en línea.

10. Stresses the need for national policies in support of science and technology communities to enhance information-management capacity and to facilitate affordable and widespread access to international on-line science and technology information networks and their connectivity to global and regional networks in all countries, and to make them available to all countries through on-line access, floppy disks, and other electronic and traditional means;
10. Destaca la necesidad de políticas nacionales que apoyen a las comunidades dedicadas a la ciencia y la tecnología para mejorar la capacidad de gestión de la información y para facilitar el acceso generalizado y asequible desde el punto de vista económico a las redes informáticas internacionales relacionadas con la ciencia y la tecnología y la posibilidad de integrarlas en redes mundiales y regionales en todos los países para que estén a la disposición de todos los países mediante acceso directo, discos flexibles y otros medios electrónicos y corrientes;

As a result, Police forces participating in the "Baleno" operation seized 35 central units/computers (including 7 laptops), 22 hard disks, over 5.5 thousand CDs/DVDs, 292 floppy disks and 4 pen-drives (all the carriers containing mainly child pornography). 17 people suspected of possessing films with child pornography were arrested.
Las fuerzas policiales que participaron en la operación "Baleno" se incautaron de 35 unidades centrales de procesamiento/computadoras (incluidas 7 portátiles), 22 discos duros, más de 5.500 CD/DVD, 292 discos flexibles y cuatro unidades de memoria USB (todos contenían fundamentalmente pornografía infantil).

The Agency completely opened to the seismic experts the program of a fully automated method for detecting the arrival times of seismic waves and its application to an on-line processing system, providing them with the papers and floppy disks on the theory with the formulae, diagrams, tables, charts, etc. Japan believes that this method can substantially contribute to the formation of a reliable and cost-effective CTBT verification system.
Mostró a los expertos sismológicos todo el programa de un método completamente automatizado para la detección de los tiempos de llegada de las ondas sísmicas y su aplicación a un sistema de procesamiento en línea y les facilitó los documentos y discos flexibles sobre la teoría, con las fórmulas, diagramas, cuadros, gráficos, etc. A juicio del Japón, este método puede contribuir considerablemente a la creación de un sistema seguro y económico de verificación de un tratado de prohibición completa.

- This is what you call a floppy disk?
Esto es lo que tu llamas un disco flexible?

You know, you can really get trapped in that web of beepers and Zenith televisions and Walkmans and Discmans, floppy disks and zip drives. Laserdiscs, answering machines and Nintendo Power Glove.
Te puedes enredar en esa red de bípers y teles Zenith y walkmans y discmans discos flexibles y lectores de zip discos láser, máquinas contestadoras y el Guante de Poder Nintendo.

I mean, they still use floppy disks.
Digo, todavía usan discos flexibles.

Next to it he placed an old but still-sealed box of floppy disks.
A un lado colocó una antigua caja de discos flexibles todavía precintada.