Translation for "float-grass" to spanish

Float-grass

• hierba flotante
• flotador-hierba

Translation examples

hierba flotante

You know that floating grasses and papyri frequently interrupt navigation on our river, which however, once the canals are open, remain for a certain time.
—Tú sabes que en nuestro río las hierbas flotantes y los papiros interrumpen con frecuencia la navegación, pero que una vez las has abierto los pasos se mantienen durante cierto tiempo.

He said, ‘Those floating grasses, even, remind me of the great floating islands of uprooted trees and creepers and bushes that make their way along the great river.
—Hasta esas hierbas flotantes —dijo— me recuerdan las grandes islas flotantes de árboles y enredaderas y arbustos desarraigados que van abriéndose paso por el gran río.

Under the raft of floating grass Antonio approached the Escobar seawall, staying in the patch of gloom that moved over the rough bottom of riprap and silt.
Bajo el montón de hierbas flotantes, Antonio se acercaba hacia el rompeolas de la casa de Escobar, permaneciendo dentro de la mancha oscura que se movía por encima del áspero fondo de escollera y cieno.

Soon they saw the Ethiopians, who were cutting the floating grasses, stop their work and leap like a legion of demons through that huge cluster of papyrus and lotuses, spinning the heavy bronze axes above their heads. "Quick," Ata shouted.
Inmediatamente se vio a los etíopes, que estaban cortando las hierbas flotantes, interrumpir su trabajo y lanzarse como una legión de demonios a través de aquel enorme pasadizo de papiros y de lotos, blandiendo por encima de sus cabezas las pesadas hechas de bronce. —¡Aprisa! —gritó Ata—.