Translation for "flight operations" to spanish

Flight operations

• las operaciones de vuelo
• operaciones de vuelo

Translation examples

las operaciones de vuelo

Whenever appropriate, the Field Office staff provided logistical support to UNAMI flight operations.
En los casos oportunos, el personal de la Oficina Exterior prestó apoyo logístico a las operaciones de vuelo de la UNAMI.

This will enhance operational performance, increase the safety of flight operations and save money in the long run.
Ello mejorará los resultados operacionales, aumentará la seguridad de las operaciones de vuelo y ahorrará dinero a largo plazo.

10. Paragraph 31 of the report discusses the Chilean helicopter flight operations and the problems which arose.
En el párrafo 31 del informe se discuten las operaciones del vuelo de un helicóptero chileno y los problemas que surgieron.

Flight operations management training course
Curso de capacitación en gestión de operaciones de vuelo

Indicators will relate to air safety, flight operations and cost efficiency.
Los indicadores tendrán relación con la seguridad aérea, las operaciones de vuelo y la eficacia en función de los costos.

Careful note will be taken of Iraqi personnel involved in flight operations so as to enforce this prohibition.
A efectos de hacer cumplir esta prohibición, se tomará nota cuidadosamente del personal iraquí que ha participado en las operaciones de vuelo.

It rejected the argument that the age limit of 60 was per se required to ensure the safety of flight operations.
Rechazó el argumento de que un límite de 60 años de edad era necesario en sí para garantizar la seguridad de las operaciones de vuelo.

The voice of NASA's director of Flight Operations broke in.
Ahora habló el director de Operaciones de Vuelo de la NASA.

Mostly cosmetic, nothing that should interfere with flight operation or hull integrity.
Sobre todo cosmético; nada que pudiera interferir con la operación de vuelo o la integridad del casco.

Fleet speed was eighteen knots, and would increase for the commencement of flight operations.
La velocidad de la flota era de dieciocho nudos, y aumentaría para el inicio de las operaciones de vuelo.

He didn't know anyone in Flight Operations, but he knew the name "Harkness".
No conocía a nadie en Operaciones de Vuelo, si bien le sonaba el nombre de «Harkness».

The flight operations engineers — a bolshie, troublesome group — took the opportunity to continue an earlier technical discussion about velocity.
Los ingenieros de operaciones de vuelo —un grupo rebelde y problemático— aprovecharon la oportunidad para volver a sacar a colación una anterior discusión técnica sobre la velocidad.

A trace of the Texas phone number in General Fisher's black book led to the office of the director of NASAs Flight Operations, Irwin Mitchell, alias Irwin Dupuy.
El número de teléfono de Texas en la libreta negra del general Fisher conducía a la oficina del director de Operaciones de Vuelo de la NASA, Irwin Mitchell, alias Irwin Dupuy.

Fleet-Ops tapped the satellite photo that showed both American battle groups, still heading west, into the prevailing winds, to conduct flight operations.
El oficial dio unas palmaditas en la fotografía del satélite. Se veía a los dos portaaviones americanos y sus grupos de combate. Seguían rumbo oeste, a favor de viento, para llevar a cabo sus operaciones de vuelo.

The flight-operations office at Shannon had paper records of every flight that arrived or departed from the complex, and with the date, the assistant operations manager found the right sheet in under three minutes.
La oficina de operaciones de vuelo en Shannon tenía registrados por escrito todos los vuelos que despegaban o aterrizaban en el complejo. Con ayuda de la fecha, el subgerente de operaciones encontró la hoja indicada en menos de tres minutos.