Translation for "aircraft operating" to spanish

Aircraft operating

• operaci贸n de aeronaves
• operaciones de la aeronave

Translation examples

operaciones de la aeronave

Of concern to the Group was the fact that 12 insurance policies did not cover the aircraft's operations in United Nations sanction areas or war zones.
Al Grupo le preocupaba que 12 pólizas de seguro no abarcaban las operaciones de las aeronaves en zonas sancionadas por las Naciones Unidas o en zonas de guerra.

5.12 The decrease of $2,414,200 for UNMOGIP reflects mainly the conversion of three Field Service category posts into Local level posts, the abolition of an additional Field Service post and a reduction under general operating expenses, which is related primarily to the Mission's aircraft operations.
5.12 La disminución de 2.414.200 dólares para la UNMOGIP se debe sobre todo a la conversión de tres puestos del Servicio Móvil a tres puestos locales, a la eliminación de un puesto adicional del Servicio Móvil y a una reducción de los gastos generales de funcionamiento, principalmente de las operaciones de las aeronaves de la Misión.

- Safety of Aircraft Operation Act: crime of hijacking a plane (Articles 8-12)
- Ley de seguridad en la operación de las aeronaves: secuestro de aeronaves (artículos 8 a 12).

The Government of Yemen has informed the Special Rapporteur that the United States routinely seeks prior consent, on a case-by-case basis, for lethal remotely piloted aircraft operations on its territory through recognized channels, and that where consent is withheld, a strike will not go ahead.
29. El Gobierno del Yemen ha informado al Relator Especial que los Estados Unidos solicitan sistemáticamente su consentimiento previo, caso por caso, a las operaciones letales con aeronaves teledirigidas en su territorio, por conducto de canales reconocidos, y que no llevan a cabo el ataque en cuestión si no obtienen dicho consentimiento.

We reiterate our concern at these increased flights and the need for appropriate coordination of activities that pose a potential danger to civil aircraft operations.
Reiteramos la preocupación por el incremento de estos vuelos y la necesidad de una coordinación adecuada de las actividades potencialmente peligrosas para las operaciones de las aeronaves civiles.

52. The Government of Yemen has informed the Special Rapporteur that the United States routinely seeks prior consent, on a case-by-case basis, for lethal remotely piloted aircraft operations on its territory through recognized channels.
El Gobierno del Yemen ha informado al Relator Especial de que los Estados Unidos solicitan de forma rutinaria a través de canales reconocidos el consentimiento previo, caso por caso, para las operaciones letales con aeronaves teledirigidas en su territorio.

- Safety of Aircraft Operation Act: crime of hijacking a plane.
:: Ley de seguridad en la operación de las aeronaves: secuestro de aeronaves.