Translation for "flemish-speaking" to spanish

Flemish-speaking

• de habla flamenca
• flamenca

Translation examples

de habla flamenca

In the Flemish-speaking community an awareness campaign on sex tourism and child prostitution has been started by the “Kind en Gezin” (Child and Family) organization, the main objective being to expose and denounce existing networks of child prostitution, without sensationalism.
En la comunidad de habla flamenca, la organización "Kind en Gezin" (El niño y la familia) ha iniciado una campaña de concienciación sobre el turismo sexual y la prostitución de menores, cuyo principal objetivo es descubrir y denunciar las redes de prostitución infantil existentes, sin sensacionalismos.

She would welcome information on how the situation of women in the Flemish-speaking part of Belgium compared with the situation in the Netherlands and whether there were any women's publications in the Dutch language.
Para la oradora sería bien acogida información respecto de cómo se compara la situación de la mujer en la parte de Bélgica de habla flamenca con la situación en los Países Bajos y si hay publicaciones para la mujer en idioma neerlandés.

Ms. De Craim (Belgium) said that, at the federal level, no special children's ombudsman existed but that there were two federal ombudsmen (one French-speaking and the other Flemish-speaking) through whom children, parents and professionals could lodge complaints.
La Sra. De Craim (Bélgica) dice que, en el plano federal, no existe un ombudsman dedicado especialmente a los asuntos de la infancia, pero hay dos ombudsman federales (uno de habla francesa y uno de habla flamenca) ante los cuales pueden interponer demandas niños, padres y profesionales.