Translation for "fleete" to spanish

Fleete

• fugaz
• fleete de

Translation examples

fugaz

Further, Mr. Manneh has been denied access to adequate medical care despite the fleeting visit to a hospital in Banjul described above.
Además, se le ha negado una atención médica adecuada, a excepción de la fugaz visita a un hospital de Banjul descrita anteriormente.

The Road Map which they painstakingly drafted had provided a real -- although unfortunately fleeting -- hope for peace.
La hoja de ruta que elaboraron tan arduamente ha infundido -- aunque de manera fugaz, lamentablemente -- auténticas esperanzas de paz.

That statement could not be more factually correct since the first reference to the Roma by a United Nations organ is a fleeting one.
Estas afirmaciones no podrían coincidir más con la realidad; ya la primera mención de los romaníes hecha por un órgano de las Naciones Unidas no deja de ser fugaz.

History, however, is replete with such changes; it has demonstrated that power is fleeting and that no one people holds a monopoly on it.
Pero la historia está llena de ellos y ha registrado que el poder es fugaz y que su monopolio no corresponde a un solo pueblo en particular.

Another lesson the crisis teaches us is about how brittle and fleeting high growth in gross domestic product is.
Otra lección que nos ha enseñado la crisis es cuán frágil y fugaz es el alto crecimiento del producto interno bruto.

Separation and fragmentation have simply been a long parenthesis, occasionally interrupted by fleeting attempts at unity.
La separación, la fragmentación, ha sido un largo paréntesis interrumpido a veces por intentos fugaces de unidad.

Some child exploitation practices are so customary that they go unnoticed, attracting only fleeting disapproval.
Algunas prácticas de explotación infantil se han vuelto tan habituales que pasan desapercibidas o sólo atraen fugaces reprobaciones.

First she started making fleeting eye contact with her teacher.
Primero comenzó a establecer un fugaz contacto visual con su maestro.

It is asserted that his identification was based on fleeting, obstructed sightings of the authors, in very bad lighting conditions and under extreme fear.
Se afirma que la identificación se basó en una imagen obstruida y fugaz de los autores, vistos en malas condiciones de luz y en una situación de verdadero pánico.

But it is up to us, the Member States, to serve the Organization beyond our narrow or fleeting interests.
Sin embargo, depende de nosotros, los Estados Miembros, servir a la Organización más allá de nuestros intereses estrechos y fugaces.

Pleasure... is fleeting.
El placer... es fugaz.

"A fleeting moment"
"Un momento fugaz"

Possessions are fleeting.
Las posesiones son fugaces.

Oh, fleeting vision!
¡Oh, visión fugaz!

A fleeting image...
Una imagen fugaz.

Answers are fleeting.
Las respuestas son fugaces.

Life is fleeting.
La vida es fugaz.

Time is fleeting.
El tiempo es fugaz.

It was fleeting, but it had been there.
Fue fugaz, pero lo hubo.

The image was fleeting.
La imagen era fugaz;

But that was a fleeting concern.
Pero fue una preocupación fugaz.

Furtive and fleeting.
Furtivas y fugaces.

But the impression is fleeting.
Pero esa apariencia es muy fugaz.

The reflection was fleeting.
La reflexión fue fugaz.

Us, the most fleeting of all.
A nosotros, los más fugaces.

Our lives are fleeting.
Nuestras vidas son fugaces.

How fleeting is happiness!
¡Qué fugaz es la felicidad!

fleete de

In September 2005, the Korea Society in New York honoured him with the Van Fleet Award for his contributions to United States-Republic of Korea friendship.
En septiembre de 2005, la Korea Society de Nueva York lo distinguió con el premio Van Fleet por su contribución a la amistad entre los Estados Unidos y la República de Corea.

Case 117: MAL 35 - Murmansk Trawl Fleet v. Bimman Realty Inc. (19 December 1994)
Caso 117: LMA, artículo 35 - Murmansk Trawl Fleet v. Bimman Realty Inc. (19 de diciembre de 1994)

A Russian 641 design Pacific Fleet diesel submarine was imported by Toledo Enterprises International Pty. Ltd. and is on display at the National Maritime Museum.
La Toledo Enterprises International Pty Ltd. importó un submarino ruso provisto de motor Diesel Pacific Fleet, modelo 641 que está en exposición en el Museo Marítimo Nacional.

Murmansk Trawl Fleet and Bimman Realty entered into an agreement for the processing of fish skins into a leather product.
La Murmansk Trawl Fleet y la Bimman Realty celebraron un acuerdo para procesar piel de pescado y convertirla en cuero.

In addition, WFP is an active member of the Fleet Forum and the Partnership for Clean Fuels and Vehicles which share the common goals of minimizing the carbon footprints of humanitarian organizations.
Además, el PMA es miembro activo del Fleet Forum y la Alianza en favor de vehículos y combustibles menos contaminantes, que comparten el objetivo de minimizar las emisiones de CO2 producidas por las organizaciones humanitarias.

Case 385: MAL 35; 36 - Murmansk Trawl Fleet v. Bimman Realty Inc. (19 December 1994)
Caso 385: LMA, artículos 35; 36 - Murmansk Trawl Fleet v. Bimman Realty Inc. (19 de diciembre de 1994)

and Fleet's daughter.
y a la hija de Fleet.

“Fleet tell you this?”
–¿Te lo ha dicho Fleet?

Fleet's the one in trouble."
Ahora es Fleet quien tiene problemas.

Hirst, Fleet Cellar.
Hirst, calabozo del Fleet».

The Fleet Street Dragon.
El dragón de Fleet Street.