Translation for "fleet-footed" to spanish

Fleet-footed

adjective

• veloz

Translation examples

veloz adjective

No man ever built a machine this fleet-footed.
Ningún hombre ha construido jamás una máquina tan veloz.

ahead of them, among the bushes, a host of fleet-footed deer skipped away.
frente a ellos, entre los matorrales, una manada de veloces ciervos se alejaba a saltos.

Many of these fleet-footed older young boys working so perilously were people I knew.
Yo conocía a muchos de estos veloces chicos que trabajaban con tanto peligro.

Aura, you will remember, was a fleet-footed girl and one of Artemis’ hunting companions.
Según recordarás, Aura era una ninfa de pies veloces, compañera de caza de Artemisa.

Oversized wolves, weirdly misshapen bears, long-toothed lions, and fleet-footed grazers—all these delighted her.
Lobos gigantescos, leones de largos dientes y veloces rumiantes… La Visión era sublime.

To her left, fleet-footed and agile, Nemesis showed its cat’s teeth and laughed shrilly at her distress.
A su izquierda, veloz y ágil, Némesis descubría sus dientes de felino y reía con voz estridente ante su aflicción.

But when a vampire is alert to danger, not even the most fleet-footed human can sneak up on him. "What's the plan?"
Pero cuando un vampiro está alerta ante el peligro, ni el humano más veloz conseguiría acercársele furtivamente. –¿Cuál es el plan?

Chapter 118 We chased him east on Fifty-fifth Street, along with a couple of our agents and two fleet-footed New York City policemen.
118 Lo perseguimos por la calle Cincuenta y Cinco, junto con un par de agentes nuestros y dos veloces corredores de la policía de Nueva York.

When I was following the spirited, fleet-footed Ju/’hoansi people through the low sunlit bush of Nyae Nyae, I knew I was where I wanted to be.
Cuando iba siguiendo a los fogosos y veloces ju/’hoansi, bajo el sol, por la sabana de Nyae Nyae, sabía que estaba donde quería estar.