Translation for "fleet of trucks" to spanish

Fleet of trucks

• flota de camiones

Translation examples

flota de camiones

The Government of Niger, where 80 per cent of vehicles are in a state of advanced depreciation, also uses tax incentives to encourage transporters to renew their fleet of trucks.
El Gobierno del Níger, donde el 80% de los vehículos se encuentran en un estado avanzado de depreciación, también utiliza incentivos fiscales para alentar a los transportistas a renovar su flota de camiones.

A fleet of trucks was brought in from neighbouring countries to accelerate the delivery of humanitarian assistance.
Los países vecinos enviaron una flota de camiones para acelerar la prestación de asistencia humanitaria.

These included a proposal to increase road deliveries from north-west Uganda and Lokichokio by establishing a WFP fleet of trucks and a review of the logistical and cost implications of using a train convoy to make food deliveries along the Wau rail corridor.
Entre ellos figuraba una propuesta de aumentar las entregas por carretera desde el noroeste de Uganda y Lokichokio reuniendo una flota de camiones y realizar un examen de las consecuencias que desde el punto de vista logístico y de costos tendría la utilización de un convoy ferroviario para distribuir alimentos a lo largo de la línea férrea de Wau.

Both of them were providing transport services, with each operating a separate fleet of trucks.
Tanto la Sección como el Centro prestaban servicios de transporte con dos flotas de camiones diferentes.

In support of its claim, Van der Sluijs has provided data with respect to market prices and stocks of oil products, data with respect to interest rates and the diesel requirements of the claimant's fleet of trucks, documentation with respect to the fixed-price contract to deliver oil products and a brochure describing Van der Sluijs' operations.
33. En apoyo de su reclamación, la Van der Sluijs ha facilitado datos respecto de los precios de mercado y las existencias de productos del petróleo, datos sobre los tipos de interés y sobre las necesidades de gasóleo de su flota de camiones, documentación relativa al contrato de precio fijo para el suministro de productos del petróleo y un folleto en que se describen las operaciones de la Van der Sluijs.

Van der Sluijs claims that higher oil prices caused the cost of performance of this obligation to increase by US$850,000. Third, Van der Sluijs claims that, due to higher diesel prices, the cost of operating its fleet of trucks increased by US$15,000. The amounts claimed are summarized as follows:
La Van der Sluijs sostiene que el alza de los precios del petróleo hizo aumentar el costo del cumplimiento de esta obligación en 850.000 dólares de los EE.UU. En tercer lugar, la Van der Sluijs alega que, debido al aumento de los precios del gasóleo, el costo de funcionamiento de su flota de camiones se incrementó en 15.000 dólares de los EE.UU. Los importes reclamados pueden resumirse como sigue.

During the Rwanda/Burundi crises of 1994, Islamic Relief sent a fleet of trucks that included a 16-ton lorry, four cargo flat-bed trucks, and two 6,000-litre water tanks, together with detergents, disinfectants and spares to UNHCR.
Durante las crisis de 1994 en Rwanda y Burundi, Socorro Islámico envió a la OACNUR una flota de camiones que incluía un camión de 16 toneladas, cuatro vehículos plataforma de carga y dos transportes de agua de 6.000 litros cada uno, además de detergentes, desinfectantes y piezas de recambio.

From dawn to dusk each day in San Francisco, fleets of trucks delivered grapes to be crushed for local consumption.
Todos los días, desde el amanecer hasta el atardecer en San Francisco, flotas de camiones entregaban uvas que serían trituradas para consumo local.

A fleet of trucks from every corner of the country... brings in tons of grain, soy meal... and protein-rich granules that will become tons of meat.
Una flota de camiones de cada rincón del país, ... traen toneladas de grano, alimento de soja, y gránulos ricos en proteína que se convertirán en toneladas de carne.

When I get the pump and the nitrates paid for, that land's gonna grow fleets of trucks, barges, canning factory.
Cuando termine de pagar la bomba y los nitratos, esa tierra va a hacer crecer flotas de camiones, barcazas, una enlatadora.

This big country is just aching for someone with a fleet of trucks.
Este país está pidiendo a gritos una flota de camiones.

A fleet of trucks drove in and out, empty.
Una flota de camiones vinieron y se fueron vacíos

A fleet of trucks, so we can take it all.
Una flota de camiones, así podríamos llevarnos todo.

“I’ve got a fleet of trucks I need to maintain.”
—Tengo una flota de camiones que necesito mantener.

They were able to keep a fleet of trucks undamaged, and a supply of fuel.
Consiguieron mantener toda una flota de camiones libre de daños, y reservas de combustible.

The cargo cranes stood abandoned, along with a small fleet of trucks and equipment.
Las grúas de carga y descarga yacían abandonadas, además de una pequeña flota de camiones y maquinaria.

A fleet of trucks and ambulances lined up behind the tents to convoy patients and staff back toward Liège.
Una flota de camiones y ambulancias se alineaba detrás de las tiendas para escoltar a los pacientes y al personal hasta Lieja.

“Those oil fields are infested by millions of Satan’s children and the roads are impassable. We’d need a fleet of trucks just to reach the wells.
Los hijos de Satán están todavía a millones por todas partes, las carreteras están arruinadas y necesitaríamos llevar una flota de camiones hasta los pozos, una flota que no cubriría ni de lejos nuestras necesidades.

Loaders with smaller buckets worked methodically to scoop it up and dump it into another fleet of trucks that hauled it to an area where bulldozers shoved it down the valley.
Cargadoras de pala más pequeñas se afanaban metódicamente en recogerla y depositarla en otra flota de camiones que la transportaba hasta un área donde los bulldozers la lanzaban hacia el fondo del valle.

'Fleet of trucks goes around to factories, beaches, ballgames — anywhere there's people — ' O'Hare seemed to forget all about me for a few seconds, to reflect murkily on the mission of the trucks he dispatched.
—Una flota de camiones que va por las fábricas, las playas, los estadios de béisbol... por cualquier lado donde haya público... O'Hare pareció olvidarse de todo por unos segundos, mientras reflexionaba lóbregamente sobre el rumbo de los camiones.

I am running late, Timmy my boy, and if you don’t unload me, you can send the fleet of trucks this town doesn’t have to pick up your goods in Brunswick.” Tim stood up.
Voy con retraso, Timmy, muchacho, y si no me descargas, ya puedes mandar la flota de camiones que este pueblo no tiene para recoger tu mercancía en Brunswick. Tim se puso en pie.

Family interests include coffee and vegetable plantations, hotels, a brewery complete with fleet of trucks, a minerals comptoir trading in diamonds, gold, cassiterite and coltan and two newly-acquired discothèques which are Haj’s pride.
Los intereses de la familia incluyen el café y la horticultura, los hoteles, una fábrica de cerveza con su propia flota de camiones y una concesión minera dedicada al comercio de diamantes, oro, casiterita y coltan, así como dos discotecas recientemente adquiridas que son el orgullo de Haj.

Furthermore, Mister McGivver has expanded the hog-slop garbage collection to ever military base within three hundrit miles, an we is got fleets of trucks pickin up the garbage, an what we don't use ourselfs, we sell to other farmers.
Por si fuera poco, el señor McGivver había expandido el negocio de recogida de basura a todas las bases militares en un radio de cuatrocientos cincuenta kilómetros. Una flota de camiones se encargaba de recoger el pienso y de repartir los excedentes entre los demás granjeros de la zona.