Translation for "flash flooding" to spanish

Flash flooding

• inundaciones repentinas

Translation examples

inundaciones repentinas

Flash floods are also a natural hazard in several countries in the region.
Las riadas o inundaciones repentinas son también un riesgo natural en varios países de la región.

Flash floods are a serious risk to human lives, livestock, and properties.
Las inundaciones repentinas crean graves riesgos para la vida humana, el ganado y los bienes.

Other hazards, such as flash floods, landslides, forest fires and droughts, are also likely to increase.
Es probable que también aumenten otros peligros, como las inundaciones repentinas, los deslizamientos de tierra, los incendios forestales y las sequías.

Flash floods have become more frequent and more destructive.
Las inundaciones repentinas se han hecho cada vez más frecuentes y más destructivas.

45. On 3 August, the first of a number of flash floods hit the centre and south-east of the country.
El 3 de agosto, el centro y el sureste del país sufrieron la primera de una serie de inundaciones repentinas.

Studies, research and regional cooperation on issues of drought and flash floods is limited and not proportionate to the needs of the region.
Los estudios, las investigaciones y la cooperación regional sobre las cuestiones de la sequía y las inundaciones repentinas son limitadas y no son proporcionales a las necesidades de la región.

Seasonal flash floods also led to temporary displacement in Beledweyne, "Somaliland" and Puntland in September and October.
En septiembre y octubre las inundaciones repentinas estacionales también causaron desplazamientos temporales en Beledweyne, "Somalilandia" y Puntlandia.

39. Heavy rains early in August 2010 led to flash floods that affected nine Afghan provinces.
Las intensas lluvias de principios de agosto de 2010 provocaron inundaciones repentinas en nueve provincias del país.

(e) To develop flash flood modelling and prediction capabilities;
e) Desarrollar la capacidad de modelización y previsión de inundaciones repentinas;

A flash flood is considered an act of God.
Una inundación repentina está considerada como un acto de Dios.

Oh! Crap, Peter, it's a flash flood!
¡Maldición, una inundación repentina!

12-year-old female caught in a flash flood.
12-años de edad atrapados en una inundación repentina.

Prepare for damaging winds, storm surges, and flash flooding.
Se esperan vientos, olas gigantes e inundaciones repentinas.

But the greatest danger in these canyons are flash floods.
Pero el mayor peligro en estos cañones son inundaciones repentinas.

Flash flood in Pawnee.
Inundación repentina en Pawnee.

It happens after a flash flood or diversion of watercourses.
Esto ocurre tras una inundación repentina o la desviación de un curso de agua.

With flash floods reported in over seven counties.
Con inundaciones repentinas, denunciadas en siete Condados.

A flash flood alert is in effect.
Una alerta de inundación repentina está en vigor.

I realise that this is a flash flood.
Me doy cuenta de que es una inundación repentina.

In 1959, this meant a terrible flash flood.
En 1959, esto supuso una inundación repentina terrible.

The rain caused much flash flooding.
La lluvia provocó muchas inundaciones repentinas.

The guide was too worried about flash floods to take us out there.
El guía estaba muy preocupado por las inundaciones repentinas y no nos llevó allí.

More exciting. Lots of thunder and lightning and flash floods—not just the nonstop drizzle thing.
Es más emocionante. Hay muchos truenos, relámpagos e inundaciones repentinas, no solo esta llovizna interminable.

the power and awe of sudden storms and flash floods that threatened to wipe away everything in a single deluge;
el poder de las tormentas y las inundaciones repentinas que amenazaban con llevarse todo por delante en una única avalancha;

A breach, through which the greenskins were piling forward like a flash flood, threatening to cut the composition of Damocles in two.
Una brecha a través de la cual los pielesverdes avanzaban como una inundación repentina y amenazaban con partir la formación de la Damocles en dos.

This close to the ocean the weather changed constantly, and a rainstorm could quickly escalate into a flash flood. I fed the Neon more gas.
Cerca del océano el tiempo cambiaba constantemente, y un aguacero podía intensificarse hasta convertirse en una inundación repentina. Aceleré el Neon.