Translation for "flames and smoke" to spanish

Flames and smoke

• llamas y humo
• llamas y el humo

Translation examples

llamas y humo

The bombs, fitted with explosives and scores of nails to increase their effect, sent bursts of flames and smoke in the direction of Herzl Street, hurling several people into the air and wounding others.
Los artefactos, que contenían explosivos mezclados con clavos para aumentar sus efectos, llenaron de llamas y humo la calle Herzl, despidiendo por los aires a varias personas e hiriendo a otras.

I remember flames and smoke everywhere.
Recuerdo que había llamas y humo por todos lados.

There are gangs of motorcyclists down there, flanked by gunfire and flames and smoke.
"Hay bandas de motociclistas en Sutter," "Flanqueadas por balas, llamas y humo.

Flames and smoke, people being brought out of the building who were injured and burned and wounded.
Llamas y humo. Gente a la que sacaban del edificio por lesiones, quemaduras y heridas.

There are flames and smoke in the king's room!
¿Qué pasó? ¡De la ventana del cuarto de papá salen llamas y humo!

We need a coal that burns with very little flame and smoke at a very high temperature.
Necesitamos un carbón que arda con muy poca llama y humo a una temperatura muy alta.

The day of the fire, when it was getting dark, and there were flames and smoke surrounding us, we were terrified.
El día del incendio, cuando ya había oscurecido, y había llamas y humo alrededor nuestro, estábamos aterrados.

The lamp poured flame and smoke.
La lámpara echaba llamas y humo.

The mis­siles be­gan to spew flames and smoke.
Los proyectiles empezaron a arrojar llamas y humo.

Soon the whole interior was a whirlwind of flame and smoke.
En seguida, todo el interior fue un remolino de llamas y humo.

Flames and smoke curled up to form a seat.
Llamas y humo se enroscaban formando un asiento.

Amphitrite was revolving and flailing up flames and smoke.
El Anfitrite giraba y se debatía entre llamas y humo.

Meanwhile, both Vesuvius and Etna flamed and smoked.
Y entre tanto, lo mismo el Vesubio que el Etna lanzaban llamas y humo.

I couldn’t see any flames, the smoke was too heavy.
No se veían llamas, el humo era demasiado denso.

llamas y el humo

The flames and smoke drifted high into the morning air.
Las llamas y el humo se elevaron a gran altura en el aire matutino.

But after the flames and smoke cleared, the battered cymek remained functional.
Pero después de que las llamas y el humo se despejaran, el cimek volvió a la carga.

The flame and smoke were too thick to see targets on the island.
Las llamas y el humo eran demasiado espesos para poder ver los objetivos de la isla.

The starboard wheelhousing went up in flames, and smoke covered the pilothouse.
La rueda de paletas de estribor estalló en llamas, y el humo cubrió la timonera.

The city was so full of flame and smoke that from a distance it seemed to be burning down.
Eran tantas las llamas y el humo que de lejos la ciudad parecía arder.

The rolling volleys began, rippling along the hilltop in flame and smoke.
Empezaron las retumbantes descargas, que resonaron a lo largo de la colina en medio de las llamas y el humo.