Translation for "flake of snow" to spanish

Flake of snow

• copo de nieve

Translation examples

copo de nieve

Take into your loving arms this purest flake of snow, my daughter, my light, my love... my Winter.
Acoge en tu seno a este, el más puro copo de nieve, mi hija, mi luz, mi amor... mi Invierno.

If it were me, I'd be simply tortured, watching that flake of Snow so happy.
En tu lugar, yo estaría traumatizada por ver a ese copo de nieve tan feliz.

"Not a flake of snow from year's end to year's end.
—No cae jamás un copo de nieve.

Some years passed without even a flake of snow.
A veces no caía ni un copo de nieve en años.

and in the flake of snow as in the streak of flame effluvium is visible.
y en el copo de nieve, como en la estría de la llama, el efluvio es visible.

the worst of winter had passed without even a flake of snow.
lo peor del invierno había pasado sin un copo de nieve.

Runstead grunted. “Not a flake of snow from year’s end to year’s end.
Runstead gruñó: —No cae jamás un copo de nieve.

This time, states declared an emergency before the first flake of snow.
Esta vez, los estados declararon la situación de emergencia antes de que cayera el primer copo de nieve.

One moment we were talking of the joys of country living and the next you are a flake of snow.
En un momento hablamos de las alegrías de la vida en el campo y al siguiente sois un copo de nieve.

A moment later, she ran her tongue out and tried to catch a flake of snow.
Un momento después, sacó la lengua tratando de atrapar algún copo de nieve.

This would be fun, she decided, especially as Dublin hadn't seen a flake of snow all year.
Esto iba a ser divertido, decidió, especialmente dado que en Dublín no había caído un solo copo de nieve aquel invierno.