Translation for "fizziness" to spanish

Fizziness

• efervescencia

Translation examples

efervescencia

If you saw her, you'd get fizzy balls!
Si la vieras, tus bolas harían efervescencia.

Bubbles representing the effervescence of American life, of our postwar optimism, of our fizzy, imperial, carbonated drinks.
Burbujas que representaban la efervescencia de la vida norteamericana, nuestro optimismo posbélico, nuestras eufóricas, imperiales y carbonatadas bebidas.

Tingly elation, fizzy mania, utter contentment…and prickly fear at the thought of ever being without those arms in my life again. Those arms.
Una euforia hormigante, efervescencia, júbilo absoluto… y un pánico atenazador ante la idea de que no me volviese a abrazar. Aquellos brazos.

After a fizzy hiss, the tingling stopped, and he found himself standing on the deck, his body solid once more. "That was pretty cool," Seth said.
Tras un silbido de efervescencia, el cosquilleo cesó y Seth volvió a encontrarse pisando el porche con los pies, de nuevo con un cuerpo sólido. —Ha sido una pasada —comentó.