Translation for "fix me" to spanish

Fix me

• arreglarme
• arreglame
• arréglame

Translation examples

arreglarme

“You will fix me again, won’t you?”
—Vas a arreglarme de nuevo, ¿verdad?

Can you fix me? I’m a coward, I’m a punk.
¿Puede arreglarme? Soy un cobarde, un canalla.

I can’t fix everything, Sandy.” “Can you fix me?”
Hay cosas que no puedo arreglar, Sandy. —¿A mí puede arreglarme?

They tried to fix me up with some of them, but I always backed out.
Trataron de arreglarme una cita con algunas de ellas, pero siempre me eché atrás.

The Empire moved heaven and earth to fix me, to prove them wrong.
El Imperio removió cielo y tierra para arreglarme, para demostrarles que estaban equivocados.

“Because she always has an answer, she always has a way to fix me.”
—Porque siempre tiene una respuesta, siempre encuentra la manera de arreglarme.

I know my aunt Nadine wants to come back in here and fix me up.
Sé que mi tía Nadine quiere entrar a arreglarme.

Everything we did to fix me had side effects we had to fix.Then the fixes had side effects to fix and so on and so on.
Todo lo que hacíamos para arreglarme tenía efectos secundarios que había que arreglar.

He said he could fix me up inside when he went to get the baby. Tie my tubes.
—Dijo que cuando me hiciera el aborto podía arreglarme por dentro. Atar las trompas.

Like some guy who’s spent his life in this rabbit warren’s going to fix me up. Complete idiot.
Como si un tipo que ha pasado su vida metido en el hoyo de un conejo fuese a arreglarme. Un completo idiota.

arreglame

Okay, we fix you, we fix me, right?
Muy bien, te arreglamos, me arreglamos, ¿de acuerdo?