Translation for "five generations" to spanish

Five generations

• cinco generaciones

Translation examples

cinco generaciones

No teratogenic effects were seen in five generations of mice that drank water containing 60 parts per million (ppm) fenthion (Extension Toxicology Network 1993).
No se observaron efectos teratogénicos en cinco generaciones de ratones que bebieron agua que contenía 60 partes por millón (ppm) de fentión (Extension Toxicology Network 1993).

Simultaneously, the increase in global life expectancy is producing more three-, four-, and indeed five-generation families, even as the number of individuals living alone rises.
Simultáneamente, el aumento de la esperanza de vida en todo el mundo está produciendo más familias de tres, cuatro e incluso cinco generaciones, aunque está aumentando el número de personas que viven solas.

Five generations of my family currently live and work in the Falklands.
En la actualidad, cinco generaciones de mi familia viven y trabajan en las Falkland.

But the world is increasingly four- and five-generational, family structures continue to evolve, and needs for social services will continue to change.
No obstante, en el mundo actualmente coexisten cuatro y cinco generaciones, las estructuras familiares siguen evolucionando y las necesidades de servicios sociales seguirán cambiando.

Unfortunately, those two nations had failed in their obligation towards five generations of refugees and it was ironic that since 1990 the trouble in Jammu and Kashmir had affected all communities, causing the loss of homes and many displacements.
Por desgracia, esos dos países no han cumplido los compromisos contraídos con cinco generaciones de refugiados y resulta patético, que desde 1990, los conflictos en Jammu y Cachemira hayan afectado a todas las comunidades, provocando la pérdida de hogares e infinidad de desplazamientos.

At the CGIAR-supported International Centre for Living Aquatic Resources Management in the Philippines, genetic breeding of tilapia over five generations has resulted in the fish reaching maturity in less than half the time of conventional breeds.
En el Centro Internacional de Gestión de los Recursos Acuáticos de Filipinas, apoyado por el CGIAR, la aplicación ictiogenética a la cría de la tilapia durante cinco generaciones consecutivas ha permitido obtener una variedad que alcanza la madurez en menos de la mitad del tiempo que requieren las variedades corrientes.

For what, five generations now?
¿Desde cuándo, desde hace cinco generaciones?

Oh, I only know five generations.
Yo sólo conozco cinco generaciones.

We can trace five generations.
Podemos rastrear cinco generaciones.

Father and sons for five generations.
Padres e hijos, durante cinco generaciones.

...family's been here five generations.
Alguns familias llevan aquí cinco generaciones.

Five generations of champions.
Cinco generaciones de campeones.

Five generations of Poldarks I’ve seen.
He conocido cinco generaciones de Poldark.

There have been five generations since the last ones—
Ha habido cinco generaciones desde los últimos...

"But five generations could be over a century—”
–Pero cinco generaciones podría ser más de un siglo...

Portraits of five generations of DeSarias and Malones.
Retratos de cinco generaciones de DeSarias y Malones.

'Let's go back five generations, counting me as one.
- Retrocedamos cinco generaciones, contando la mía.

“No,” Bushka countered. “They’ve been five generations preparing for this.
—No —contraatacó Bushka—. Han sido cinco generaciones de preparativos para esto.

My people have lived in Australia for five generations.
Hace cinco generaciones que los míos viven en Australia.

Enough to render a family rich for five generations.
Una suma como para hacer rica a una familia durante cinco generaciones.