Translation for "fissions" to spanish

Fissions

noun

• fisión
• escisión

Translation examples

fisión noun

Delete: nuclear fission or fusion materials and biological and chemical agents
- Suprimir: materiales de fisión o fusión nuclear y agentes biológicos y químicos.

35. "Nuclear Reactor" means any device in which a controlled, self-sustaining fission chain-reaction can be maintained or in which a controlled fission chain is maintained partly by an external source of neutrons.
Por "reactor nuclear" se entiende todo dispositivo en el que pueda mantenerse una reacción en cadena de fisión controlada y autosuficiente, o en el que una cadena de fisión controlada sea mantenida en parte mediante una fuerza exterior de neutrones.

The design shall take into account the radioactive decay of the fission and activation products;
En la concepción deberá tenerse en cuenta la desintegración radiológica de los productos de fisión y de activación;

(a) To separate any fissile material from fission products in irradiated nuclear material;
a) Extraer material fisible de los productos de fisión del material nuclear irradiado;

Nuclear weapons may range in sophistication from fission weapons to boosted weapons, thermonuclear weapons, fission—fusion—fission weapons and enhanced radiation weapons.
Por su sofisticación, las armas nucleares pueden ir desde las armas de fisión hasta las armas propulsadas, las armas termonucleares, las armas de fisión-fusión-fisión y las armas de radiación intensificada.

Direct use material in a mix with substantial amounts of fission products.
Material de uso directo mezclado con cantidades sustanciales de productos de fisión.

(c) fissile materials mixed with fission products (irradiated).
c) Materiales fisibles mezclados con productos de fisión (irradiados)

It should be noted that this is not a fission reaction.
Cabe señalar que no se trata de una reacción de fisión.

They've got that internal fission.
- Poseen fisión interna.

Get the fission guns!
Coge las pistolas de fisión.

- Smilin' Joe Fission.
El Sonriente José Fisión.

It's not fission.
...es fusión, no fisión!

Atomic fission reactor?
Reactor de fisión atómica?

A fission bomb.
Una bomba de fisión

Fission begins instantly.
La fisión comienza instantáneamente.

Portable fission device.
Dispositivo portátil de fisión.

A fission device.
Un dispositivo de fisión.

But it is nuclear fission.
Pero es fisión nuclear.

“Many as we can take. Fission rocket.” “Fission?”
—A tantas como sea posible. Es un cohete de fisión. —¿Fisión?

Linguistic fission.
La fisión lingüística.

Fission had taken place.
La fisión se había producido.

Fire an’ nuclear fission.
El fuego y la fisión nuclear.

they knew about fission and fusion;
sabían de la fisión y la fusión;

The fission process was already taking place.
El proceso de fisión ya estaba en marcha.

Binary fission always hurts;
La fisión binaria siempre duele;

And Holy Wood grew by fission.
Y Holy Wood crecía por fisión.

Said they had no connection with nuclear fission.
Dijeron que no tienen relación con la fisión nuclear.

escisión noun

By fission, like an amoeba.
Por escisión, como una ameba.

Something is going to happen. Even nuclear fission was preceded by whispers.
Algo va a pasar. También la escisión del átomo está precedida de una crepitación.

Rockets were once way off in the future, and nuclear fission, too.
Los cohetes no fueron en un principio más que algo del mañana, lo mismo que la escisión nuclear.

Segmentation of the lineage, fission and accretion, she thought, desolately and without humour.
La segmentación del linaje, la escisión y el crecimiento, pensó, con desolación y sin humor.

When the blast opens up, it will spray fission products over a wide area.
Cuando las explosiones comienzan a producirse, despiden productos de escisión sobre una vasta área.

His next objective would probably have been Sicily, a land then in vulnerable fission;
Probablemente su siguiente objetivo habría sido Sicilia, territorio entonces vulnerable por las escisiones;

Conjugate-brother is a relationship so close that we will never understand it, since we don’t reproduce by fission.”
Los hermanos acoplados constituyen un parentesco tan íntimo que nunca podremos comprenderlo, ya que nosotros no nos reproducimos por escisión.

In this Institute, Germany ’s leading physicists, engineers, chemists were toiling to create fission of uranium.
En aquel Instituto los más eminentes físicos, ingenieros y químicos de Alemania trabajaban tratando de conseguir la escisión del uranio.

The gene rearrangement and subsequent regeneration incident to conjugation and fission put him out of the running for a long time.
La ordenación de los genes y su subsiguiente regeneración a consecuencia del acoplamiento y escisión, hacen que el nuevo individuo quede prácticamente inutilizado durante un largo tiempo.

It takes almost five years, after fission, for a Martian to regain his full size, have his brain fully restored, and get all of his memory back.
Se requieren casi cinco años, después de la escisión, para que un marciano alcance de nuevo su talla normal, su cerebro funcione con todas sus facultades y recobre la memoria.