Translation for "fish-hold" to spanish

Fish-hold

• bodega
• bodegas de pescado

Translation examples

bodega

Seeing no guards, they cautiously made their way back to the fish hold.
No vieron a ningún guardia y avanzaron cautelosamente hasta la bodega donde estaban los tanques con los peces.

It was almost albino.“ Gamay shut off the camera and peered into the dimness of the fish hold.
Es casi albino. – Gamay apagó la cámara y miró en la penumbra de la bodega-.

Then the camera pulled back to show a fish hold and a deck covered with the booms and winches of an oceangoing fishing boat. “Impressive,” Austin said.
Luego la cámara se apartó para mostrar una bodega y una cubierta con las grúas y los pescantes de un pesquero de altura. —Impresionante —manifestó Austin.

They hurried back through the fish hold and along a passageway until they came to the combination work area and museum where Austin had found Durendal.
A la carrera, volvieron a cruzar la bodega con los tanques y recorrieron el pasillo que los llevó hasta la sala de trabajo y museo donde Austin había encontrado a Durandarte.

Then he fed the line into an overhanging pulley, pulled the pitch- fork out, lifted the fish and swung it over the open fish hold, still care- ful to stay clear of the jaws.
Luego pasó el otro extremo del cabo por una polea, retiró la horquilla, levantó el salmón y lo situó encima de la boca de la bodega, sin acercarse a las mandíbulas.

In his haste to catch Barker before he could get back to the control car, Austin was less careful than he should have been, and Barker was waiting for him in the fish hold.
En su prisa por atrapar a Barker antes de que pudiese llegar a la cabina de control, Austin olvidó andar con precaución, y Barker lo estaba esperando en la bodega con los tanques llenos de peces.

With Zavala rearmed and Austin clenching his sword as if he were about to lay siege to a castle, they left the fish hold and followed a short corridor that led to a set of stairs going down to the control cabin.
Zavala, armado, y Austin con la espada en alto como si fuese a asaltar un castillo, abandonaron la bodega y siguieron por un corto pasillo que acababa en las escaleras que bajaban a la cabina de mando.