Translation for "firt" to spanish

Firt

• primera

Translation examples

primera

102. The Sexual Health and Responsible Parenthood Act (Nº 25,673), promulgated on 30 October 2002, marked substantial progress towards guaranteeing women's health and exercise of their sexual and reproductive rights as well as representing an advance in relation to the opposition of powerful conservative social forces and the Catholic Church, given that for the firts time reproductive and sexual health were placed on the public political agenda in the country.
102. El 30 de octubre de 2002 se promulgó la Ley nacional sobre salud sexual y procreación responsable (Ley Nº 25673), que marca un gran progreso en materia de garantizar la salud y el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, así como también implica un avance frente a las posturas oposicionistas de fuertes sectores conservadores de la sociedad y la Iglesia católica, ya que por primera vez se instala la salud reproductiva y sexual en la agenda de las políticas públicas del país.

III. Implementation of the recommendations made during the firts review 8 - 61 5
III. Aplicación de las recomendaciones formuladas durante el primer examen 8 - 61 5

The Working Group established by the Sixth Committee, pursuant to General Assembly resolution 52/165, will hold its firts meeting on Monday, 28 September 1998, at 10 a.m. in Conference Room 2.
El Grupo de Trabajo de la Sexta Comisión establecido en virtud de la resolución 52/165 de la Asamblea General celebrará su primera sesión el lunes 28 de septiembre de 1998 a las 10 horas en la Sala 2.

I'll play this bouy firts; set it by awhile
Esperad un poco, quiero dar este bote primero.

In the firts place, due to the quantity of affected animals; making an conservative estimate, every year, experiments submit approximatelly 100 millions animals.
En primer lugar, por la cantidad de seres afectadas; para hacer una estimación conservadora, aproximadamente 100 millones de animales son sometidos a experimentos cada año.

Firts thing that cross your mind. OK?
Lo primero que se te pase por la cabeza. ¿De acuerdo?

Whenever the occasion arises, Sir Bernard, to look into someone's address book, always firt look under the letter "X", because that is where the secrets are kept.
- En una situación así Sir Bernard, si uno mira en la agenda de alguien lo primero que hay que hacer es buscar en la letra X. Porque ahí es donde se guardan los secretos.

From the firts time we met, we never spoke seriously about serious matters.
Desde la primera vez que nos vimos,... nunca hemos hablado seriamente sobre temas importantes.

Firts picture was take to me into the hospital in Dorohoi.
La primera fotografía me fue tomada en un hospital de Dorohoi.

And, from the very firts moment that he looked through it at the night sky, our view of where we stand in the universe changed, because what Galileo saw confirmed what the polish astronomer Copernicus had been saying theoretically for 60 years:
Y desde el primer momento en que miró a través de él hacia el cielo nocturno, nuestra visión de dónde estamos parados en el Universo cambió, porque lo que Galileo vio confirmó lo que el astrónomo polaco Copérnico había establecido teóricamente hacía 60 años:

Survive the firt burst, and you've got a decent chance.
Sobrevive a la primera ronda de disparos y tendrás una oportunidad.