Translation for "first-pitch" to spanish

First-pitch

• primer lanzamiento
• el primer lanzamiento

Translation examples

primer lanzamiento

First pitch, fastball outside.
Primer lanzamiento, balón rápido afuera.

For our first pitch. Mm-hmm.
Para nuestro primer lanzamiento.

The first pitch, I remember that.
Recuerdo el primer lanzamiento.

[ Conroy On Speaker ] First pitch of the game. - [ Screaming ]
El primer lanzamiento del partido.

And Doubleday throws the first pitch!
Primer lanzamiento de Doble D.

And there's the first pitch of the season!
El primer lanzamiento de la temporada.

Sending that first pitch...
Enviando ese primer lanzamiento...

The first pitch is moments away.
Ya viene el primer lanzamiento.

Besides this, I'm throwing out the first pitch.
Además, hago el primer lanzamiento.

Throw out the first pitch.
Haga el primer lanzamiento.

Alice hurled out the first pitch.
Alice se encargó del primer lanzamiento.

Smee straightened, ready for the first pitch. "Hold on, Smee!"
Smee se enderezó, preparado para el primer lanzamiento. —¡Aguarda, Smee!

The first pitch was low, and Danny Saunders ignored it.
El primer lanzamiento fue bajo y Danny Saunders no le prestó la menor atención.

The first pitch to Owen Meany was way outside; he let it go.
El primer lanzamiento había pasado lejos y Owen Meany ni se movió.

He swings at the first pitch, and there is a crisp, loud thwack. It’s a hit.
Batea el primer lanzamiento y se oye un fuerte chasquido. Ha conectado un hit.

But the first pitch – to Frank Malzone – was a curve, and the kid caught it just fine.
Pero el primer lanzamiento —a Frank Malzone— fue en efecto una bola curva, y el chico la atrapó sin mayor problema.

The first pitch was way outside and Owen let it go. "Swing!" Mr. Chickering said.
El primer lanzamiento fue malo y Owen lo dejó pasar. —¡Balancea! —insistió Mr. Chickering—.

Rose was distracted enough that Alice’s first pitch sailed past her into Emmett’s hand.
Rose estaba tan distraída que el primer lanzamiento de Alice pasó de largo, directo a la mano de Emmett.

el primer lanzamiento

Alice hurled out the first pitch.
Alice se encargó del primer lanzamiento.