Translation for "first three quarters" to spanish

First three quarters

• primeros tres cuartos
• los tres primeros trimestres

Translation examples

primeros tres cuartos

Background: A performance report on income and expenditure for the first three quarters of the biennium has been prepared to inform Parties of income received, expenditure incurred and results achieved as at 30 June 2009.
Se ha preparado un informe de ejecución sobre los ingresos y gastos en las primeras tres cuartas partes del bienio, con el fin de informar a las Partes sobre los ingresos recibidos, los gastos efectuados y los resultados alcanzados al 30 de junio de 2009.

First, three quarters of the world's poor lived in middle-income countries and not in poorer countries, as had been the case in earlier decades.
Primero, tres cuartas partes de los pobres del mundo viven en países de ingresos medianos y no en los países más pobres, como ocurría en decenios anteriores.

Those cells that will contain young are first three-quarters filled with pollen.
Esas celdas que contendrán a las crías están en sus primeros tres cuartos llenas de polen.

His clothing was all piled on the first three quarters of the long shelf above his cot.
La ropa estaba toda amontonada en las primeras tres cuartas partes de la larga estantería que había sobre el catre.

Here’s how it goes: with the first three quarters of the loaf, one enjoys only the flavor of the sardine and the egg.
A continuación, se comen los primeros tres cuartos de la hogaza acompañados por el sabor de la sardina o del huevo.

Those twelve traveled the first three-quarters of the trail many times over, carrying stockpiles of water and supplies for replenishment stations along the route.
Estos doce recorrieron las primeras tres cuartas partes del trayecto en muchas ocasiones, acarreando agua y comida para crear estaciones de abastecimiento.

los tres primeros trimestres

Bermuda's balance of payments in the first three quarters of 2006 recorded a surplus on the current account of US$ 745 million compared with a surplus of US$ 391 million in the first three quarters of 2005. This represents a gain of 90.5 per cent.
En los tres primeros trimestres de 2006, la balanza de pagos de las Bermudas registró un superávit en cuenta corriente de 745 millones de dólares, en comparación con el superávit de 391 millones de dólares registrado en los tres primeros trimestres de 2005, lo que supone un aumento del 90,5%.

In January 2002, the Government Statistics Department released the figures for the first three quarters of 2001.
En enero de 2002, el Departamento de Estadística del Gobierno hizo públicas las cifras de los tres primeros trimestres de 2001.

In the first three quarters of 2002, the financial services industry again recorded healthy growth.
En los tres primeros trimestres de 2002, el sector de servicios financieros registró de nuevo un crecimiento saludable.

The statistics on production for the first three quarters of 2008 are consistent with this trend.
Las estadísticas de producción relativas a los tres primeros trimestres de 2008 son congruentes con esta tendencia.

Further decline was observed for the United States during the first three quarters of 2009 (-11 per cent).
En los Estados Unidos se registraron nuevos descensos durante los tres primeros trimestres de 2009 (-11%).

It thus refers to payments made during 1991 and the first three quarters of 1992.
Se trata de pagos correspondientes a 1991 y a los tres primeros trimestres de 1992.

* Preliminary information based on the first three quarters of the year, provided by Statistics Finland.
* Información preliminar basada en los tres primeros trimestres del año suministrada por Estadísticas de Finlandia.

Telephone Authority revenue in the first three quarters of 2001 amounted to $18.3 million.
En los tres primeros trimestres de 2001, los ingresos de la empresa telefónica se elevaron a 18,3 millones de dólares.

The average wage in the first three quarters was 9,063 kroons.
El salario medio durante los tres primeros trimestres fue de 9.063 coronas.

Crop production more than doubled in the first three quarters of 2006.
En los tres primeros trimestres de 2006 las cosechas aumentaron más del doble.