Translation for "first standards" to spanish

First standards

• primeros estándares
• primeras normas

Translation examples

primeras normas

The first standard in this area was issued in 1985 (ABNT NBR 9050 - Adaptation of buildings and urban properties to persons with disabilities).
La primera norma en esa esfera se publicó en 1985 (ABNT NBR 9050 - Adaptación de edificios y fincas urbanas a las personas con discapacidad).

In the latter proposal, the first standard would be a combination of the minimum and medium ones, while the second standard would be the current gold standard.
Según la propuesta más reciente, la primera norma sería una combinación de la mínima y la media y la segunda sería la actual norma más alta.

The first standard in the series is due to be published in 2009.
La primera norma de la serie se publicará en 2009.

One of the first standards to be taken up has been on property, plant and equipment (PPE), primarily as it is a time consuming process and involves the development of procedures enabling the recording of accurate data for the Headquarters, field and project assets.
11. Una de las primeras normas que se han abordado ha sido la relativa a bienes, planta y equipo, sobre todo porque se trata de un proceso que requiere mucho tiempo y entraña la elaboración de procedimientos que permitan registrar datos exactos sobre los activos de la Sede, las oficinas extrasede y los proyectos.