Translation for "first pair" to spanish

First pair

• primer par

Translation examples

primer par

The difference in nutritional supply, and thus in the quality of life, between the first pair is obviously much smaller than that between the second pair.
Evidentemente, la diferencia de nivel nutricional, y consiguientemente de calidad de vida entre los integrantes del primer par es mucho más pequeña que entre los del segundo par.

Under paragraph 9 of the identification protocol (see S/1999/483/Add.1), the parties were to appoint two sheikhs each for the identification of applicants from the Ait Ousa tribe, the first pair before 1 June 1999 and the second pair before 1 August 1999.
Con arreglo al párrafo 9 del protocolo relativo a la identificación (véase S/1999/483/Add.1), las partes debían designar cada una a dos jeques que se encargarían de identificar a los solicitantes de la tribu de Ait Ousa en Marruecos; el primer par de jeques sería designado antes del 1º de junio de 1999 y el segundo antes del 1º de agosto de 1999.

Under paragraph 9 of the identification protocol (see S/1999/483/Add.1), the parties were to appoint two sheikhs each for the identification of applicants from the Ait Ousa tribe, the first pair before 1 August 1999.
Con arreglo al párrafo 9 del protocolo relativo a la identificación (véase S/1999/483/ Add.1), las partes debían designar cada una a dos jeques que se encargarían de identificar a los solicitantes de la tribu de Ait Ousa en Marruecos; el primer par de jeques sería designado antes del 1° de agosto de 1999.

Yeah, that's my very first pair.
ése fue mi primer par.

Like their first pair of high-heeled shoes.
Como su primer par de tacos altos.

The first pair that are safe...
El primer par que están a salvo ...

RARO HAS THE FIRST PAIR OF BUOYS.
Raro tiene su primer par de boyas.

The first pair were $120.
El primer par costaba 120 dólares.

Rewarding him with his first pair.
Le compro su primer par de zapatos.

His first pair of lacrosse cleats...
Su primer par de zapatos de lacrosse...

My first pair-up is...
Mi primer par-a es ...

Not very good, the first pair.
No están muy bien, es el primer par.

His first pair of soccer cleats.
Su primer par de botas de fútbol.

“My first pair of real shoes.”
Mi primer par de zapatos de verdad.

The first pair Opal and Amber are,
Ópalo y Ámbar forman el primer par,

He bought you your first pair of long pants.
Fue él quien te compró tu primer par de pantalones largos.

Lining up his blaster on the first pair, he squeezed the trigger.
Apuntó el bláster al primer par y apretó el gatillo.

The feet of the first pair of soldiers were almost on the top step;
Los pies del primer par de soldados estaban casi en el escalón de arriba.

He picked up the first pair of goggles and turned it this way and that.
Levantó el primer par de gafas y lo giró hacia un lado y el otro.

The first pair of knees and ratty jeans jackknifed to let her by.
El primer par de rodillas y vaqueros raídos se plegó para dejarle paso.

Baljos nodded as though that was the first pair of questions he'd expected.
Baljos asintió, como si ése fuera el primer par de preguntas que esperaba.