Translation for "first murder" to spanish

First murder

• primer asesinato

Translation examples

primer asesinato

The first murder of a person belonging to a given race was not necessarily sufficient to establish that genocide had been committed, but, if it was followed by other similar murders and those murders were systematic, the genocide constituted by that series of murders would be deemed to have begun at the moment of the first murder.
El primer asesinato de una persona perteneciente a una raza determinada no bastaba necesariamente para demostrar que se había cometido genocidio pero, si iba seguido de otros asesinatos similares y esos asesinatos eran sistemáticos, el genocidio constituido por esa serie de asesinatos se consideraría que había comenzado en el momento del primer asesinato.

(b) At the end of October, as RCD-ML troops were counter-attacking, the first murders occurred, specifically targeting Nande people.
b) Durante la segunda mitad de octubre, cuando las tropas de la CCD-ML comenzaron a contraatacar, se produjeron los primeros asesinatos, particularmente contra el pueblo nande.

The first murders in Mambasa on 24 October were organized and carried out by Colonel Freddy Ngalimu (then head of operations for MLC) and one of his officers.
Los primeros asesinatos ocurridos en Mambasa fueron organizados y perpetrados el 24 de octubre por el coronel Freddy Ngalimu (a la sazón jefe de operaciones del MLC) y uno de sus oficiales.

Obviously, it's my first murder.
Bueno, es mi primer asesinato.

First murder, for sure.
- Primer asesinato, seguro.

The first murder happened here.
El primer asesinato ocurrió aquí.

Okay, so the first murder, right?
El primer asesinato, ¿recuerda?

First murder, now illegal gambling.
Primero asesinato, ahora juego ilegal.

You caught your first murder.
Recibiste tu primer asesinato.

No, it's our first murder.
No, es nuestro primer asesinato.

But not to the first murder?
—¿Pero no con el primer asesinato?

‘And after the first murder?’
– ¿Y después del primer asesinato?

Certainly they were the first murders.
Y sin duda también habían sido los primeros asesinatos.

I caught the first murder.
Me encargaron a mí el primer asesinato.

It was the first murder he had ever uncovered.
Era el primer asesinato que había investigado en su vida.

And it’s believed that it wasn’t the first murder he’d done.
Creo que tampoco era su primer asesinato.

‘Let’s go back to the first murder,’ he said.
—Volvamos al primer asesinato —dijo—.

I mean, this wasn’t your first murder?”
Es decir ¿éste no es su primer asesinato, no es cierto?

Here is where the first murder occurred—Gothenburg.
Aquí es donde tuvo lugar el primer asesinato: Gotenburgo.