Translation for "first job" to spanish

First job

• primer trabajo
• primer empleo

Translation examples

primer trabajo

14. Access to a first job constitutes an opportunity for economic self-reliance and in many cases a means to escape poverty.
14. El acceso a un primer trabajo constituye una ocasión para obtener autonomía y, en muchos casos, escapar de la pobreza.

In the case of young people who cannot find their first job, their idea future and life project are dramatically affected.
En el caso de los jóvenes que no pueden acceder a su primer trabajo, se ve seriamente afectada su posibilidad de construcción de un proyecto de vida.

This is partly explained by the traditional lag encountered by work-inexperienced students finding their first job after leaving school.
Ello obedece, en parte, a las dificultades que suelen experimentar los estudiantes sin experiencia laboral para encontrar su primer trabajo tras concluir sus estudios.

This promotes jobs for youths through integrated policies that meet the needs of youths to find their first jobs in a variety of schools;
Esta medida promueve la creación de puestos de trabajo para jóvenes a través de políticas integradas que satisfacen su necesidad de encontrar un primer trabajo en diversos tipos de escuelas.

(c) The programme "First Job", and between 2004 and 2006;
El programa "Primer Trabajo"; y, entre 2004 y 2006,

Above all of concern is unemployment of young first job seekers, which has even slightly risen in recent years.
Lo que causa mayor preocupación es el desempleo de los jóvenes que buscan su primer trabajo, que ha aumentado ligeramente en los últimos años.

This is for people in the 1425 age group that have completed the sixth grade and are looking for their first jobs.
Medida dirigida a personas del grupo de edad comprendido entre los 14 y los 25 años que han terminado el sexto grado y buscan su primer trabajo.

67. When the economic boom turned into a recession, unemployment among young people increased, and it has become more difficult for them to find their first job.
67. Cuando se pasó del auge económico a la recesión aumentó el desempleo de los jóvenes, a quienes resulta ahora más difícil encontrar un primer trabajo.

(b) "First job";
"Primer trabajo";

Here's your first job.
Tu primer trabajo.

- FROM THE FIRST JOB?
-¿Del primer trabajo?

This first job will be a test.
Este primer trabajo será una prueba.

This is my first job on the outside.
Este es mi primer trabajo afuera.

(The first job back?
¿El primer trabajo de aquel periodo?

First job for Venn, then.
—Primer trabajo para Venn, entonces.

That’s your first job.” “Hmmm.
Este será su primer trabajo. – ¡Hum!

primer empleo

The Government has also implemented policies encouraging first jobs.
El Gobierno también ha aplicado políticas de fomento del primer empleo.

Mi Primer Empleo (My First Job) Programme
Programa Mi Primer Empleo

31. It is estimated that in 2011, under the "First Job" Act, 155,753 businesses were created and 395,266 young people obtained their first job.
31. Se estima que en 2011, por medio de la "Ley del Primer Empleo", se formalizaron 155.753 empresas y 395.266 jóvenes obtuvieron su primer empleo.

Looking for first job
En busca del primer empleo

- first job-seekers
- Solicitantes de primer empleo

(a) Work-study arrangements as an effective tool for securing a first job
a) La alternancia como instrumento eficaz de inserción en el primer empleo

3. "My First Job" programme
3. Programa Mi Primer Empleo

(f) The First Job Basic Act;
f) La Ley sobre las bases del primer empleo;

As my first job.
Como mi primer empleo.

Or my first job.
O mi primer empleo.

I remember my first job.
Recuerdo mi primer empleo.

This is my first job.
Este es mi primer empleo.

The Coolest first job.
El más fresco de primer empleo.

It's my first job.
Es mi primer empleo.

Sounds like my first job.
Como en mi primer empleo.

This was my first job.
Este fue mi primer empleo.

My first jobs don’t count.
Mis primeros empleos no cuentan.

Who gets them their first job?
¿Y quién les consigue su primer empleo?

It’s the first job she’s had in her life.
Es el primer empleo que ha tenido en su vida.

Perfectly decent job for a first job.
Y el puesto es perfectamente respetable para un primer empleo».

Legal Aide: My First Job (2001)
Asistente jurídica: mi primer empleo (2001)

The first job he had been promised failed to materialize.
El primer empleo que le habían prometido no llegó a concretarse.

It was his seventh year with the company—his first job.
Llevaba siete años en la empresa; era su primer empleo.

Very few people know about my father's first job."
Muy pocos están enterados de lo del primer empleo de mi padre.

His first job paid him twelve dollars a week.
Su primer empleo le producía doce dólares semanales.