Translation for "first worker" to spanish

First worker

• primer trabajador

Translation examples

primer trabajador

Migrants and women are often the first workers to be laid off, both because the industries in which they predominate are those most affected by the crisis and because both of those groups of workers are less unionized and therefore easier to dismiss.
Los migrantes y las mujeres solían ser los primeros trabajadores en ser despedidos, en ambos casos porque los sectores económicos en los que predominaban eran los más afectados por la crisis y porque ambos grupos de trabajadores tenían una menor tasa de afiliación a los sindicatos, por lo cual era más fácil despedirlos.

Why did the first worker move?
¿Por qué se trasladó a la primera trabajadora?

our dear Herr Clausen, our factory's first worker, long may he live
¡Viva nuestro estimado sr. Clausen, primer trabajador de nuestra fábrica!

The first worker of the nation, the President of the Republic, comrade Salvador Allende Gossens.
El primer trabajador de la nación, el Presidente de la República, compañero Salvador Allende Gossens.

The first workers the Chinese sent were convicts shipped in chains, to work off their sentences in forced labor.
Los primeros trabajadores que envió China eran convictos que venían encadenados para hacer trabajos forzosos.

Minh Subredil was the first worker called forward and Barundandi never bothered with his customary grumble about taking Sawa as part of the package.
Minh Subredil fue la primera trabajadora a la que llamaron y Barundandi nunca se molestó en emitir sus gruñidos habituales por llevar a Sawa como parte del paquete.

Wolf glanced out the window as the lights of a small passenger ship skirted along the edge of the field—the first workers arriving for their shift. “I don’t know.”
Lobo miró por la ventana al ver que las luces de una pequeña nave de pasajeros bordeaban los campos. Los primeros trabajadores llegaban para empezar la jornada. —No lo sé.