Translation for "first defeat" to spanish

First defeat

• primera derrota

Translation examples

primera derrota

Hitler the invincible had suffered his first defeat.
Hitler, el invencible, había sufrido su primera derrota.

Turn the first defeat...
Convierte la primera derrota...

Now he faces his first defeat.
Ahora él enfrenta su primera derrota.

The first defeat can be the final victory.
La primera derrota puede ser la victoria final.

It was my first battle and my first defeat.
Fue mi primera batalla y mi primera derrota.

The first defeat for the gangsters!
La primera derrota de los gangsters!

Now I have come to know my first defeat.
Ahora conocí a mi primera derrota.

This is your first defeat, but don't worry.
Esta es tu primera derrota, pero no te preocupes.

His first defeat had been in the advertising game, at Burns, Baggot & DeWinter.
Su primera derrota había sido en la publicidad, trabajando para Burns, Baggot y DeWinter.

The Colonial Union knows that Roanoke is a symbol for the Conclave races as well, the site of their first defeat.
La Unión Colonial sabe que Roanoke es también un símbolo para las razas del Cónclave, el lugar de su primera derrota.

The English, after the first defeats of the Boer War, were continually applauding themselves on their superior numbers.
Tras la primera derrota en la guerra de los bóers, los ingleses se aplaudieron constantemente a sí mismos por su superioridad numérica.

They carried on after their first defeat but gave up after the second: would the Americans, in such circumstances, have fought on?
No cejaron en su empeño tras su primera derrota, pero sí después de la segunda: ¿habrían seguido los estadounidenses luchando en esas circunstancias?

Heaviest had the burden of that dreadful battle, the second battle and the first defeat of the Gnomes, fallen upon the sons of Finrod.
Muy pesada fue la carga de esa terrible batalla, la segunda batalla y la primera derrota de los Gnomos, para los hijos de Finrod.

After that first defeat—the undetected disappearance of the bread—he kept his eyes glued to his phone for the rest of the morning.
Después de esa primera derrota —la desaparición inadvertida del pan con nuez—, vigiló la pantalla del aparato durante el resto de la mañana.

He had difficulty accepting this first defeat in his long string of romances, and it made a deep impression on hisheart and imagination.
No era fácil aceptar la primera derrota que había sufrido en su larga vida amorosa. Por eso le había producido una profunda huella en su corazón y en su espíritu;

Shortly after Voldemort’s first defeat, Elphinstone, now white-haired, proposed again during a summertime stroll around the lake in the Hogwarts grounds.
Tras la primera derrota de Voldemort, Elphinstone, ahora de pelo cano, le volvió a pedir que se casara con él durante un paseo veraniego alrededor del lago de Hogwarts.

He could remember that many refugees had packed their bags to take off for Mexico or Japan after Stevenson's first defeat, certain that Ike would bring a military dictatorship.
Recordaba que muchos refugiados habían hecho las maletas para marcharse a México o Japón después de la primera derrota de Stevenson, convencidos de que Ike implantaría una dictadura militar.

And how easily do we forget that the West’s first defeat by Islamic arms in the modern age came not at the hands of Arabs but of the Turks, at Gallipoli and at Kut al-Amara in Iraq.
Y con qué facilidad olvidamos que la primera derrota de Occidente por las armas islámicas en la época moderna no llegó de manos árabes sino de los turcos, en Gallípoli y en Kut al Amara en Iraq.