Translation for "first blow" to spanish

First blow

• primer golpe

Translation examples

primer golpe

According to UNESCO, "it is often in the primary school playground that boys deemed by others to be too effeminate or young girls seen as tomboys endure teasing and sometimes the first blows linked to their appearance and behaviour, perceived as failing to fit in with the heteronormative gender identity."
Según la UNESCO, los niños considerados demasiado afeminados por los demás niños o las niñas consideradas poco femeninas sufren burlas y en ocasiones los primeros golpes por su apariencia y comportamiento, que no encajan en la identidad de género heteronormativa en el patio de las escuelas primarias.

Unfortunately, the United Nations Security Council gave the first blow to the impartiality of the ICC.
Lamentablemente, fue el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el que asestó el primer golpe contra la imparcialidad de la Corte.

You struck the first blow.
Diste el primer golpe.

First blow incapacitates him.
El primer golpe le incapacita.

- Who struck the first blow?
¿Quién dio el primer golpe?

- The first blow has been struck.
-Dimos el primer golpe.

Was this first blow?
Ese fue el primer golpe?

Not with the first blow.
No al primer golpe.

Nothing but the first blow.
Nada más el primer golpe.

The first blow has fallen;
Ha caído el primer golpe;

"The first blow scared me."
" El primer golpe me asustó. "

The first blow did that.
A consecuencia del primer golpe.

The first blow was not enough;
El primer golpe no fue suficiente.

The first blow for our side.
El primer golpe de nuestro lado.

She struck the first blow.
Ella soltó el primer golpe.

It was he who struck the first blow.
Fue él quien dio el primer golpe.

The first blow was astonishingly painful.
El primer golpe fue asombrosamente doloroso.

You’ll strike the first blow.”
Vosotros queréis asestar el primer golpe.

Then the first blow rocked him.
Entonces, el primer golpe le aturdió.

The first blow came with no warning.
El primer golpe llegó sin avisar.