Translation for "fire-power" to spanish

Fire-power

noun

• potencia de fuego

Translation examples

potencia de fuego noun

In fire-power, they are inferior, but they know the terrain and can choose the place and time of their attacks.
Son inferiores en potencia de fuego pero conocen el terreno y pueden elegir el lugar y el momento de sus ataques.

Once it had run out of targets, it conducted, with great fire power, attacks on sources of firing and other targets of opportunity, as well as pre-emptive bombardment of locations from which attacks were known to have been launched in the past.
Una vez agotados los blancos, llevaron a cabo, con gran potencia de fuego, ataques contra las fuentes de disparos, así como otros blancos ocasionales, y bombardeos preventivos sobre los lugares de los cuales se sabía que se habían iniciado ataques en otras oportunidades.

- The perpetrators of attacks on Bunanga during the night of 4 to 5 July 2012 used fire power which the mutineers in Bosco Ntaganda's band (M23) could not have had at their disposal.
- Los responsables de los ataques a Bunagana durante la noche del 4 al 5 de julio de 2012 usaron una potencia de fuego que los rebeldes de la banda de Bosco Ntaganda (M23) no podían tener.

In relation to the American School, even if the Committee accepted the assertion there was a fighter firing rockets from the area, there appears to have been no military necessity for destroying the school completely, something that required more fire power than is required to remove one rocket firer.
En cuanto a la Escuela Americana, incluso aunque fuera cierta la información de que un combatiente había disparado cohetes desde la zona, el Comité considera que no había ninguna necesidad militar de destruir la escuela por completo, algo que requirió mucha más potencia de fuego que la necesaria para eliminar un lanzacohetes.

With the fire power of all these automatic weapons.
Con la potencia de fuego de todas las armas automáticas.

What was my range, what my firing power?
¿Cuál era mi alcance, cuál mi potencia de fuego?

Peavey spat on the deck. "You think a trader carries that sort of fire-power?
—Peavey escupió sobre la cubierta—. ¿Tú crees que alguien que es mercader lleva esa clase de potencia de fuego?

In the morning he went to the polygon to manœuvre guns and practise firing, in the afternoon to lectures on ballistics, trajectories and fire power.
Por la mañana acudía al polígono para maniobrar los cañones y practicar el tiro, y por la tarde asistía a clases sobre balística, trayectorias y potencia de fuego.

The pinpoint of targets by land-based, airborne or satellite radar, the use of infra-red to reduce the concealment obtained from darkness and overcast weather, and miniaturized battlefield computers will together allow for a centralized control of conventional fire-power; its efficiency will be further increased by the use of advanced proximity fuzes that detect their targets.3
el empleo de infrarrojos para reducir la protección que la oscuridad o el clima adverso ofrecen al enemigo; y las computadoras miniaturizadas susceptibles de operar en el campo de batalla, permitirá centralizar el control de la potencia de fuego convencional. Además, su eficiencia se incrementará todavía más con el uso de las espoletas de proximidad, capaces de detectar el blanco al que van dirigidas.3