Translation examples
I've got a warm fire going for you.
Tengo el fuego encendido para ti.
I kept a fire going in the library.
Hay fuego encendido en la biblioteca, vamos.
Ah! Dinner and a fire going.
Cena y el fuego encendido.
It will be once we get a fire going.
Será una vez que tengamos un fuego encendido.
We will keep fires going night and day.
Mantendremos el fuego encendido noche y día.
We've had that fire going for two hours now.
Tenemos ese fuego encendido desde hace dos horas.
I'll build a shelter, keep the fire going.
Construiré un refugio, mantener el fuego encendido.
I'm counting on you to keep this fire going, Declan.
Quiero que mantengas el fuego encendido, Declan.
What? - Now, that's how you get a fire going!
así es como se obtiene un fuego encendido!
Keep the fire going.
Deja el fuego encendido.
There was a fire going on the grate.
Había un fuego encendido en el hogar.
"There was no fire going in the house?" "No, sir."
—¿Había algún fuego encendido en la casa? —No, señor.
We wouldn't need to keep fires going."
No necesitaríamos mantener fuegos encendidos.
there was a fire going and I made straight for it.
Había un fuego encendido y yo me dirigí decidido hacia él.
I hope you've got a good fire going.
Espero que tengáis un buen fuego encendido.
"It's just a matter of keeping the fire going.
Sólo es cuestión de mantener el fuego encendido.
The chore of keeping the fires going was an endless one.
La tarea de mantener los fuegos encendidos era interminable.
At least there was a fireplace, and a fire going on the narrow hearth.
Por lo menos había chimenea y un fuego encendido en el estrecho hogar.