Translation for "fire departments" to spanish

Fire departments

• departamentos de bomberos

Translation examples

departamentos de bomberos

In that context the United States hoped that other delegations would support the efforts of the New York City Fire Department to obtain the floor plans of the Secretariat Building.
En ese contexto, los Estados Unidos esperan que otras delegaciones apoyen los esfuerzos del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York para obtener los planos del edificio de la Secretaría.

The Act on Fire Departments and Rescue Corps also determines hiring in state service for members of Fire Departments and Rescue Corps and Mountain Rescue Service according to health, physical and mental fitness criteria.
La Ley de los Departamentos de Bomberos y del Cuerpo de Salvamento también determina según criterios de salud y aptitud física y mental la contratación en el servicio estatal de los miembros de los Departamentos de Bomberos y el Cuerpo de Salvamento y el Servicio de Salvamento de Montaña.

Kuwait Fire Department 5000142 25 53,293,615 8,469,160 61,762,775
Departamento de bomberos de Kuwait

The Fire Unit of the Security and Safety Service was able to deal with small fires and had a direct link to the Fire Department in case of major blazes.
La Dependencia de Incendios del Servicio de Seguridad está en condiciones de hacer frente a pequeños incendios y tiene una conexión directa con el Departamento de Bomberos para los casos de incendios mayores.

(e) security personnel, such as the police, defence forces, fire department, and coast guard;
e) El personal de seguridad, como la policía, las fuerzas de la defensa, el Departamento de Bomberos, y la Guardia Costera;

FDNY New York City Fire Department
FDNY Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York

There were Siamese connections at the Forty-Third Street vehicle entrance to the Secretariat building for the use of the New York City Fire Department.
En la entrada para vehículos de la calle 39 del edificio de la Secretaría hay conexiones gemelas para uso del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York.

For the Fire Department and the Police Department close to $27 million and $25 million had been allotted, respectively.
A los Departamentos de Bomberos y de Policía se asignaban cerca de 27 y 25 millones, respectivamente.

Reference was made to a case where the New York City Fire Department was found to have discriminated against people of African descent who had applied for employment as firemen.
Se hizo referencia a una causa en la que se falló que el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York había discriminado contra los afrodescendientes que habían solicitado empleo de bomberos.

The fire department responded with its usual alacrity.
El Departamento de Bomberos reaccionó con su habitual celeridad.

He wrote another letter to Sylvia on the stationery of the fire department there.
Escribió otra carta a Sylvia desde el Departamento de Bomberos de la localidad.

He lunged at it, for it was the fire department's hot line. "Hello!"
Se lanzó a cogerlo, ya que era la línea de urgencia del Departamento de Bomberos. —¡Diga!

He was famous for his hatred of skylarking where the fire department was concerned.
Era famoso su odio a las bromas en lo referente al Departamento de Bomberos.

The fire department signed on, and Chaney began developing her case.
El departamento de bomberos accedió y Chaney puso en marcha el caso.

New violations were brought to the fire department’s attention all the time.
El departamento de bomberos llamaba la atención constantemente sobre nuevas infracciones.