Translation for "fire burns" to spanish
Translation examples
He’s afraid of the fire.’ ‘Burned?’ said Torveld.
Tiene miedo del fuego. —¿Quemaduras? —preguntó Torveld.
The floor was littered with fire-burns and blackened rubbish.
El suelo estaba salpicado de quemaduras y de basura ennegrecida.
Alternatively you can block the corona, and look only at the sun’s photosphere, and even magnify your view of it, until the burning tops of the convection cells are revealed in their squiggling thousands, each a thunderhead of fire burning furiously, all together torching five million tons of hydrogen a second—at which rate the star will burn another four billion years.
Aunque también se puede tapar la corona, y mirar únicamente la fotosfera solar, e incluso aumentar la imagen de la misma hasta que las quemaduras que coronan las células de convección quedan al descubierto y se cuentan por millares, todas y cada una de ellas nubarrones de un fuego que arde con furia, consumiendo juntas cinco millones de toneladas de hidrógeno por segundo, lo que significa que aún lo harán otros cuatro billones de años.
They kindled the flame beneath the wood and the great bale-fire crackled and the smell of logs and acrid smoke choked them wondrously and then the whole blazed up in red heat and thereat they thrust Kullervo in the midst and the fire burned for two days and a third day and then sat there the boy knee-deep in ashes and up to his elbows in embers and a silver coal-rake he held in his hand and gathered the hottest fragments around him and himself was unsinged.
Avivaron las llamas bajo la madera, y la gran hoguera de fajos crepitó y el olor de los leños y el humo acre les ahogaron de manera asombrosa, y después todo fue envuelto en potentes llamas rojas que abrasaban y entonces arrojaron a Kullervo en el medio, y el fuego duró dos días y un tercero; entonces cuando las cenizas llegaban hasta las rodillas del niño, y las brasas hasta la altura de los codos, Kullervo recogió los fragmentos más calientes a su alrededor con un rastrillo de plata, y él estaba libre de quemaduras.
Fire burns—destroys. Hurts Wisp. Fire burns the tower of the Lady.
Fuego quema, destruye. Hace daño a Wisp. Fuego quema la torre de la señora.
Fire burns away illusions,”
El fuego quema las ilusiones —dijo.
The fire burns and continues to destroy.
El fuego quema y sigue destruyendo.
“The wind blows… the fire burns…”
—El viento sopla… el fuego quema
Fire burns, Carlaze, and it hurts!
—¡El fuego quema, Carlaze, y duele!
Mae said, "Fire burns the nanoparticles and the bacteria, too.
El fuego quema las nanopartículas y también las bacterias -informó Mae-.
The fire burns, and the boy stares at the flames, numb with shock.
El fuego quema y el niño observa las llamas, paralizado de espanto.
Again the Staff of Power flared, and again the fire burned into the broken Roc.
De nuevo, el Báculo de Poder destelló y de nuevo el fuego quemó al pájaro herido.
As the fire burned the helpers, Travelling Fearlessly drank in their agonised secretions as if the pain was his own.
Cuando el fuego quemó a las ayudantes, El Que Viaja Sin Miedo se tragó sus secreciones agónicas como si el dolor fuera suyo.
The fire burns the flesh but cleanses the soul, which can then rise up to the glory of God!
¡El fuego quema la carne pero limpia el alma, que entonces podrá subir a la gloria de Dios!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test