Translation for "finely-divided" to spanish

Finely-divided

• finamente dividido
• finamente divididas

Translation examples

finamente dividido

The non-aqueous process involves mixing finely divided metal powders into waste liquid mercury, forming a solidified amalgam.
El proceso no acuoso consiste en mezclar polvos metálicos finamente divididos en el mercurio líquido de desecho para formar una amalgama solidificada.

The aqueous process involves mixing a finely divided base metal such as zinc or copper into a wastewater that contains dissolved mercury salts; the base metal reduces mercuric and mercurous salts to elemental mercury, which dissolves in the metal to form a solid mercury-based metal alloy called amalgam.
El proceso acuoso consiste en mezclar un metal de base finamente dividido como el zinc o el cobre con las aguas residuales que contienen sales de mercurio disueltas; el metal de base reduce las sales mercúricas y mercuriosas a mercurio elemental, que se disuelve en metal para formar una aleación metálica de mercurio sólida denominada amalgama.

* Caution: Metals in finely divided form, i.e. fine powders, can be dangerous.
* Precaución: Los metales en forma de partículas finamente divididas, por ejemplo los polvos finos, pueden ser peligrosos.

The main constituents of shale and clay are clay minerals, finely divided quartz and, sometimes, iron oxides.
Los principales constituyentes del esquisto y la arcilla son minerales arcillosos, cuarzo finamente dividido y, en ocasiones, óxidos de hierro.